-
.
Korean
차라리 때려
[종현] 눈을 뜨자마자 맘이 아려와
어제 기억이 다가와
어쩌지 어쩌지 oh my...
[태민] 사실은 내 잘못은 알지만
[온유] 자존심이라는 못된 녀석에
자꾸만 무너져 everyday
[Key] 날카로운 말이 너의 맘을 파고 들 때
([민호] Damn) 눈물의 Yesterday
[민호&태민] 그 재밌다는 만화책을 손에 쥐고
한 시간째 같은 장만 읽고
[종현] 니 전화만 기다리며
Thinking 'bout you, what can I do?
*[All] 삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘
[Key] Yeah
([종현]Oh)
[Key] 아니겠지 설마 이별이 오는 건 아니겠지
(No) 나 혼자 생각맞지? (맞니?)
[민호] 물어보지도 못하는 난 겁쟁이
나만 아는 욕심쟁이
[온유] 자만심이라는 어리석음이
자꾸 기다리래 everyday
[종현] 니가 먼저 내게 온다면
미안하다고 할 텐데
[온유] 그 재미 있다는 DVD를 틀어 놓고
[종현] Oh 무슨 내용인지 I just don't know
[태민] 니 전화만 기다리며 crazy 'bout you
[종현] What can I do
*(Repeat)
[온유] Yeah
[종현] 너를 안고 싶은데 (Oh no)
[온유] 너를 원하고 있는데 (Yeah)
[Key] 자꾸 맘에 없는 말에
[종현] 상처 주는 나를 용서해
*(Repeat x2)
[온유] Talk to me, talk to me
니가 편한 시간에 (x2)
[종현] Talk to me, talk to me
니가 편한 시간에 (x2)
Romanization
Charari Ddaeryeo
[Jonghyun] Nuneul tteujamaja mami aryeowa
Eoje gieogi dagawa, eojjeoji eojjeoji oh my
[Taemin] Sasireun nae jalmoseun aljiman
[Onew] Jajonsimiraneun motdoen nyeoseoge
Jakkuman muneojyeo everyday
[Key] Nalkaroun mari neoui mameul pago deul ttae
([Minho] Damn) Nunmurui yesterday
[Minho&Taemin] Geu jaemitdaneun manhwachaegeul sone jwigo
Han siganjjae gateun jangman irkgo
[Jonghyun] Ni jeonhwaman gidarimyeo
Thinking 'bout you, what can I do?
*[All] Ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo
Nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo
Sarangiran geureongeoya datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl)
Naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
Charari geumankeum ttaeryeojwo
[Key] Yeah
([Jonghyun]Oh)
[Key] Anigetji seolma ibyeori oneun geon anigetji
(No) Na honja saenggangmatji? (Matni?)
[Minho] Mureobojido motaneun nan geopjaengi
Naman aneun yoksimjaengi
[Onew] Jamansimiraneun eoriseogeumi
Jakku gidarirae everyday
[Jonghyun] Niga meonjeo naege ondamyeon
Mianhadago hal tende
[Onew] Geu jaemi itdaneun DVDreul teureo noko
[Jonghyun] Oh museun naeyonginji I just don't know
[Taemin] Ni jeonhwaman gidarimyeo crazy 'bout you
[Jonghyun] What can I do
*(Repeat)
[Onew] Yeah
[Jonghyun] Neoreul ango sipeunde (Oh no)
[Onew] Neoreul wonhago inneunde (Yeah)
[Key] Jakku mame eomneun mare
[Jonghyun] Sangcheo juneun nareul yongseohae
*(Repeat x2)
[Onew] Talk to me, talk to me
Niga pyeonhan sigane (x2)
[Jonghyun] Talk to me, talk to me
Niga pyeonhan sigane (x2)
Inglese
Hit Me
[Jonghyun] As soon as I open my eyes, I remember
Yesterday's memories come back to me
What should I do, what should I do? Oh my
[Taemin] Honestly, I know it's my fault
[Onew] Because of this stupid thing called pride
I break down everyday
[Key] When my sharp words cut into your heart
([Minho] Damn) Yesterday's tears
[Minho&Taemin] Holding that supposedly fun comic book in my hand
I read the same chapter over for an hour
[Jonghyun] Waiting only for your call
Thinking 'bout you, what can I do?
*[All] Just hit me instead of being mad at me
At least this way, I hope you can feel better
Arguing and growing from them is what love is about (Girl)
Hit me as much as I had hurt your feelings
Just hit me that much instead
[Key] Yeah
([Jonghyun]Oh)
[Key] No, our time to breakup isn't coming, right?
(No) I'm thinking to myself, right? (Right?)
[Minho] I'm a coward who can't even ask you
A greedy person who can only think for himself
[Onew] This stupid thing called vanity
Told me to wait everyday
[Jonghyun] That if you came to me first
You would apologize
[Onew] I turn on that supposedly fun DVD
[Jonghyun] Oh, I just don't know what it's about
[Taemin] Waiting only for your call, crazy 'bout you
[Jonghyun] What can I do?
*(Repeat)
[Onew] Yeah
[Jonghyun] I want to hold you in my arms (Oh no)
[Onew] I'm wanting you (Yeah)
[Key] I kept saying words that weren't in my heart
[Jonghyun] Forgive me for causing you pain
*(Repeat x2)
[Onew] Talk to me, talk to me
When the time is right for you (x2)
[Jonghyun] Talk to me, talk to me
When the time is right for you (x2)
Traduzione
Colpiscimi
Traduzione di ,nightmare
Credita il forum se la prendi!
[Jonghyun] Non appena riapro gli occhi, ricordo
I ricordi di ieri mi tornano alla mente
Cosa dovrei fare, cosa dovrei fare? Oddio
[Taemin] Onestamente, so che è colpa mia
[Onew] A causa di questa stupida cosa chiamata orgoglio
mi distruggo ogni giorno
[Key] Quando le mie parole taglienti hanno ferito il tuo cuore
([Minho] Dannazione) Le lacrime di ieri
[Minho/Taemin] Tengo tra le mani un libro che dovrebbe essere comico
Ho riletto lo stesso capitolo per più di un'ora
[Jonghyun] aspettando la tua chiamata
pensando a te, cosa posso fare?
*[Tutti] Colpiscimi, piuttosto che essere arrabbiata con me
Almeno, in questo modo, spero che tu possa sentirti meglio
Litigare e crescere dopo averlo fatto è ciò di cui è fatto l'amore (girl)
Colpiscimi tanto quanto ho ferito i tuoi sentimenti
Semplicemente colpiscimi così tanto invece (di arrabbiarti)
[Key] Yeah
([Jonghyun] Oh)
[Key] No, il momento di lasciarci non è arrivato, vero?
(No) Penso tra me e me (vero?)
[Minho] Sono un codardo che non riesce nemmeno a chiedertelo
Una persona egoista in grado di pensare solo a se stessa
[Onew] Questa supida cosa chiamata vanità
Mi ha detto di aspettare ogni giorno
[Jonghyun] Così saresti arrivata prima tu
e ti saresti scusata
[Onew] Metto in riproduzione un DVD che dovrebbe essere divertente
[Jonghyun] Oh, non so nemmeno di cosa parla
[Taemin] Aspettando soltanto una tua chiamata, pazzo di te
[Jonghyun] Cosa posso fare?
*Ripeti
[Onew] Yeah
[Jonghyun] Voglio stringerti tra le mie braccia (oh no)
[Onew] Ti voglio (Yeah)
[Key] Ho continuato a pronunciare parole che non appartenevano al mio cuore
[Jonghyun] Perdonami per il dolore che ti ho procurato
*Ripeti x2
[Onew] Parlmi, parlami
quando è il momento giusto per te (x2)
[Jonghyun] Parlmi, parlami
quando è il momento giusto per te (x2). -
Alex_Lestrange.
User deleted
Oggi è la giornata dell' 'inseriamo tutte le canzoni che piacciono ad Ale'? fhues
Vero, let me love you jfisd *sclera*
SHINee fatevi amare anche voi... che bella canzone, che belle parole ._.
Gira che ti rigira comunque, questi cinque non sono mai felici eh?
C'è sempre una donna che casualmente li molla, che sia per colpa loro, di lei, della fame nel mondo, del buco nell'ozono, di Lee Soo Man.. -
.C'è sempre una donna che casualmente li molla, che sia per colpa loro, di lei, della fame nel mondo, del buco nell'ozono, di Lee Soo Man.
Omg, Ale XDDDD *rotola per casa*
Sto cercando di recuperare tutto il mini-album, e in generale di tradurre tutto quello che manca.
Che altra canzone ti piace che vuoi vedere tradotta prima delle altre? Mi dispiace di non averle tradotte per così tanto tempo. Fra poco il forum è aperto da un anno e io non ho ancora tradotto tutto *crepa*. -
Alex_Lestrange.
User deleted
Love like oxygen credo che non ci sia, se non erro fjeuers *^* . -
.Love like oxygen credo che non ci sia, se non erro fjeuers *^*
C'è! XD. -
;MeMe. ~.
User deleted
AMO AMO HIT ME.
♥.
차라리 때려 (Hit Me)Colpiscimi |
