-
.
Korean
악
[민호] A-yo, we're back
[Key] Uh uh, uh uh
[Key/민호] Let's shake it up
*[Key/민호] 니가 듣지 못해도 I won't give up
이 제껏 뭘 느껴왔던 I won't give up
지금 보지 못해도 I won't give up
No, I won't give up, cause I won't give up
난 니가 듣지 못해도 I won't give up
이제껏 뭘 느껴왔던 I won't give up
절대 보지 못해도 I won't give up
No, I won't give up, cause I won't give up*
[Key] 새로운 음악을 접해 넌 뭘 원해
유행이란 참 뻔한 데자뷰
화려한 겉모습에 혹해, oh
나의 고뇌 넌 상상 못해
[민호] 정말 끝이 났나 감동을 느낄 찰나
큰 전율을 전할 순간 그댄 이미 어디로 갔나
내 진통 큰 고통을 거친 my music
부르지 못하면 nothing
*Repeat
[민호] 정체성이 부족한 체 생각 없는 체
모호한 문책 비양심적인 태도가 태반인 태세
숱한 복제 함부로 대하는 것들이 문제야 도대체
[온유] Yeah, 이렇게 또 미끄덩
아무것도 모른 채 어안이 벙
[태민] 스르륵 훔쳐 가는걸 봐
Man, what's wrong man?
눈치 못챌까봐
*Repeat
[Key] 내가 음악을 하는 이윤 하나 ([종현 One)
[민호] 내가 견뎌온 아픔을 알아 ([태민] You know)
[온유] 조명이 비춘 내가 다가 아냐 ([종현] 모르겠지)
[Key] One click, finished
[민호] Done
[종현] Sorry, 여전히 변함없는 내 열정이
하얀 백지를 한없이 찢은 가사로 빚은 멜로디
[온유] 맘 깊이 기억될 music 오직 넌 그것만
원치 남겨진 건 마치 ([종현] 나의 가치)
[태민] 너무 쉽게 소유하지 넌 모르지
내 눈물의 의미 절대 절대 절대
*Repeat
[Key/민호] 니가 듣지 못해도 I won't give up
이 제껏 뭘 느껴왔던 I won't give up
지 금 보지 못해도 I won't give up
No, I won't give up, cause I won't give up
Romanization
Agh
[Minho] A-yo, we're back
[Key] Uh uh, uh uh
[Key/Minho] Let's shake it up
*[Key/Minho] Niga deutji mot.haedo I won't give up
Ee jekkeot mweol neukkyeowatdeon I won't give up
Jigeum boji mot.haedo I won't give up
No, I won't give up, cause I won't give up
Nan niga deutji mot.haedo I won't give up
Ee jekkeot mweol neukkyeowatdeon I won't give up
Jeoldae boji mot.hae I won't give up
No, I won't give up, cause I won't give up*
[Key] Saero.oon eumakeul jeop.hae neon mweol wonhae
Yuhaengiran cham bbeonhan deja vu
Hwaryeohan geotmoseupae hok.hae, oh
Na.ae gonwae neon sang.sang mot.hae
[Minho] Jungmal kkeutchi natna gamdongeul neukkil chalna
Keun jeonyuleul jeonhal soongan geudaen imi eodiro gatna
Nae jintong keun gotongeul geochin my music
Bureuji mot.hamyeon nothing
*Repeat
[Minho] Jungche.sungi bujok.han che saenggak eopneun che
Mohohan moonchaek biyang.shimjeokin taedoga taebanin taesae
Soot.han bokjae hamburo daehaneun geotdeuli moonjeya dodaeche
[Onew] Yeah, eereok.hae ddo mikkeudung
Amugeotdo moreun chae eo.ani bung
[Taemin] Seureureuk hoomchyeo ganeungeol bwa
Man, what's wrong man? Noonchi motchael.kkabwa
*Repeat
[Key] Naega eumakeul haneun eeyun hana ([Jonghyun] One)
[Minho] Naega gyeon.dyeo.oon apeumeul ala ([Taemin] You know)
[Onew] Jomyungi bichoon naega daga anya ([Jonghyun] Moreugaetji)
[Key] One click, finished
[Minho] Done
[Jonghyun] Sorry, yeojeonhee byunhan.eopneun nae yeoljungi
Hayan baekjireul haneopsi jjijeun gasaro bijeun melody
[Onew] Mam gipi gieok.dwael music ojik neon geugeotman
Wonchi namgyeojin geon machi ([Jonghyun] Na.ae gachi)
[Taemin] Neomu shwipgae soyuhaji neon moreuji
Nae noonmulae euimi jeoldae jeoldae jeoldae
*Repeat
[Key/Minho] Niga deutji mot.haedo I won't give up
Ee jekkeot mweol neukkyeowatdeon I won't give up
Jigeum boji mot.haedo I won't give up
No, I won't give up, cause I won't give up
Inglese
Shout Out
[Minho] A-yo, we’re back.
[Key] Uh uh, uh uh.
[Key/Minho] Let’s shake it up!
*[Key/Minho] Even if you can’t hear me, I won’t give up.
What have I felt up to now, I won’t give up.
Even if you can’t see me now, I won’t give up.
No, I won’t give up, cause I won’t give up.
Even if I can’t hear you, I won’t give up
What have I felt up to now, I won’t give up
Even if you can never see me, I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up*
[Key] I found out about new music, what do you want?
Saying it’s a trend is pretty obvious deja vu.
I’m addicted to your impressive outward appearance, oh!
You can’t imagine my agony.
[Minho] It’s really the end, while I felt moved.
The moment I felt a huge shock
Where have you already gone to?
My music has gone through
My pain, my huge torment,
If I can’t sing, I’m nothing!
*Repeat
[Minho] I lack an identity, I don’t have any thoughts
You’re mostly vague rebukes and irresponsible attitude
People that mindlessly treat themselves
To so many duplicates are a problem, why
[Onew] Yeah, I slip like this again
I don’t know anything, I’m dumbfounded
[Taemin] I see you quietly stealing
[Man, what's wrong, man?
You think I wouldn't notice?
*Repeat
[Key] There’s one reason why I do music ([Jonghyun] One)
[Minho] It knows the pain I’ve endured ([Taemin] You know)
[Onew] I’m not entirely lit up by the spotlight ([Jonghyun] You wouldn’t know)
[Key] One click, finished
[Minho] Done!
[Jonghyun] Sorry, my unchanging passion is
the melody made by lyrics that endlessly shreds white paper
[Onew] Music that you’ll remember deep within your heart
That’s the only thing you want, what’s left is like (My value)
[Taemin] I pull it off so easily, you don’t know
The meaning of my tears, never, never, never!
*Repeat
[Key/Minho] Even if you can’t hear me, I won’t give up,
What have I felt up to now, I won’t give up,
Even if you can’t see me now, I won’t give up,
No, I won’t give up, cause I won’t give up,
Traduzione
Grida
Traduzione di ,nightmare
Credita il forum se la prendi!
[Minho] Ehi, siamo tornati
[Key] Uh uh, uh uh
[Key/Minho] Diamoci dentro!
*[Key/Minho] Anche se non puoi sentirmi, non mi arrenderò
Tutto quello che ho provato fino a questo momento, non mi arrenderò
Anche se non puoi sentirmi adesso, non mi arrenderò
No, non mi arrenderò, perché non mi arrenderò
Anche se non posso sentiti, non mi arrenderò
Tutto quello che ho provato fino a questo momento, non mi arrenderò
Anche se non potrai mai vedermi, non mi arrenderò
No, non mi arrenderò, perché non mi arrenderò
[Key] Ho scoperto della nuova musica, cosa vuoi?
Dire che è 'alla moda' è un Déjà Vu
Sono dipendente dal tuo impressionante aspetto esteriore, oh!
Non puoi nemmeno immaginare la mia agonia
[Minho] E' davvero la fine, mentre mi commuovo
Il momento in cui ho sentito quella potente scossa
dove te n'eri già andata?
Il mio dolore, il mio enorme tormento,
se non posso cantare, non sono niente!
*Ripeti
[Minho] Mi manca un'identità, non ho nessun pensiero
Tu sei per la maggior parte rimproveri vaghi e atteggiamento irresponsabile
Le persone che stupidamente si preoccupano
di così tante copie sono un problema, perché?
[Onew] Yeah, scivolo così un'altra volta
Non so niente, sono interdetto
[Taemin] Ti vedo rubare silenziosamente
(Amico, che c'è che non va, amico?
Pensavi che non me ne sarei accorto?)
*Ripeti
[Key] C'è un motivo per cui faccio musica ([Jonghyun] Uno)
[Minho] Lei conosce il dolore che ho sopportato ([Taemin] Tu lo sai)
[Onew] Non sono interamente illuminato dal riflettore ([Jonghyun] Non lo saprai)
[Key] Un click, finito
[Minho] Fatto!
[Jonghyun] Scusa, la mia incessante passione è
la melodia formata dalle infinite parole che riducono a brandelli la bianca carta
[Onew] Musica che ricorderai nel profondo del tuo cuore
Questa è l'unica cosa che vuoi, com'è quello che è rimasto (Quello che valgo)
[Taemin] Trattengo tutto così facilmente, tu non conosci
il significato delle mie lacrime, mai, mai, mai!
*Ripeti
[Key/Minho] Anche se non puoi sentirmi, non mi arrenderò
Tutto quello che ho provato fino a questo momento, non mi arrenderò
Anche se non puoi sentirmi adesso, non mi arrenderò
No, non mi arrenderò, perché non mi arrenderò
Edited by ‚nightmare - 17/1/2012, 15:49. -
Alex_Lestrange.
User deleted
Non ho capito niente ò_ò
Grazie per il lavoro babì, ma sembra che questi scrivono le canzoni con il traduttore simultaneo...
SHINee- Coreano, Coreano-SHINee .-.
Però adoro questa canzone fbsud
Fortissima *_*. -
.Non ho capito niente ò_ò
Grazie per il lavoro babì, ma sembra che questi scrivono le canzoni con il traduttore simultaneo...
SHINee- Coreano, Coreano-SHINee .-.
Dillo a me D:
Mentre traducevo ero tipo 'wtf?!' o_O
Ma insomma, non è la prima volta che succede xD Soprattutto con le canzoni reppate, mettono insieme frasi a casaccio LOL
All'inizio sembra che parlino di una donna, poi della loro passione per la musica, poi di ladri random che sono passati di lì D:
Non c'è filo logico ndkwjeonp
Nella SM devono distribuire strane sostanze allucinogene sia agli idol che alla produzione..
악 (Shout Out)Grida! |
