130630 [from Staff]

Terzo giorno dei concerti a Saitama.
Anche se è un po' nuvoloso, il sole è comunque forte e delle persone si proteggono con degli ombrelli.
L'arena dove si terrà il concerto degli SHINee è affollato come previsto ^^

Vi presentiamo ora la campagna che si sta organizzando allo stand del fanclub!
Ai nuovi membri del fanclub che si iscrivono proprio qui, al concerto, vengono consegnati questi regali ♪
Sulla sinistra c'è un adesivo del SWJ a forma di biglietto, mentre sulla destra c'è un adesivo dello SWJ+ PLUS!
E' uno spreco usarli~ (>_<) (ride)

Questi regali sono disponibili solo al concerto~♪
Spero che verrete ad iscrivervi!

Ragazzi, vi siete accorti che per tre giorni consecutivi l'argomento ① degli aggiornamenti dal backstage riguarda il cibo?!^^
E' diventato un mini-corner regolare!

Il menù di oggi ♥

Minho ha disegnato un piccolo vortice sul suo pesce secco, quindi ho deciso di imitarlo (ride)
La scelta dei piatti è piaciuta agli SHINee, che ricevono ogni giorno cibo sempre più salutare!

Vi presento l'aggiornamento ② dal backstage.

Queste tortine di riso (mochi) sono state comprate dallo staff coreano che si è avventurato per la città da solo!
Dato che volevano mangiare qualcosa di dolce con i ragazzi, hanno domandato con un giapponese spezzato: "sono dolci?", per poi comprarle. Purtroppo, le tortine di riso erano salate.

I ragazzi hanno mangiato solo quelle dolci, lasciando indietro quelle condite con la salsa di soia (ride)
Dopodiché sono andati a sistemarsi i capelli.

Vi presento l'aggiornamento ③ dal backstage!

Taemin ha discusso con la stylist e ha scritto qualcosa sul suo cappello.
In quel momento, però, gli stavano sistemando i capelli, quindi non ha potuto scriverlo lui.
La Stylist l'ha scritto per lui. Taemin ci ha pensato su per un attimo, domandandosi "cosa scrivo?!" per poi scegliere di scrivere il nome che usa di solito sul palco: "Ittemin".

Minho è apparso dal nulla, ha preso il pennarello dalle mani della stylist e si è messo a scrivere (ride)
Lo staff intorno a lui gli ha fatto i complimenti: "che bella scrittura!", facendolo ridere imbarazzato ^^