130629 [from staff]

Il secondo giorno a Saitama! Siamo fortunati, oggi il cielo è limpido!
Sembra che ci abbronzeremo, considerato il caldo bollente. Fradici di sudore.
Oggi i fan si coprono con degli ombrelli, mentre fanno la fila per comprare i gandget del merchandise~









Presentiamo ora il primo resonto del backstage di oggi ^^
Il pranzo di oggi ♥

I piatti di carne come contorno sono un must quando ci sono gli SHINee!
Questo è come dovrebbe essere, ma oggi c'è solo un tipo di carne.

Di solito ci sono 3 diversi tipi di piatti di carne (ride) ma dato che oggi ce n'è uno solo è diventato immediatamente il piatto più richiesto.

Apparentemente, i ragazzi lavoreranno sodo con la forza presa dal pollo fritto ^^








Presento ora il secondo resoconto dal backstage di oggi!

I ragazzi si stanno godendo un po' di riposo nella dressing room dopo aver completato le prove! Anche se lo chiamiamo 'riposo', quello che fanno normalmente è giocare ai videogames, mentre si fanno fare i capelli, guardare riprese del giorno precedente, e allenare il loro giapponese con lo staff - tra tutte le altre cose (ride)

E! Una cosa speciale che abbiamo trovato nella stanza...

Il fresbee speciale di Jonghyun☆

Chi è riuscito a prendere questo unico e raro friesbee?!












Il terzo resoconto dal backstage di oggi ♪

E' tempo per una cena anticipata nella dressing room!
I ragazzi si godono la loro cena mangiando vero e proprio cibo dal menù, mentre gli altri si concedono solo cereali o dei dessert!

Minho ha in mano una scatola di cereali misti e sta girando senza meta per la stanza (ride)

Il secondo giorno a Saitama sta per cominciare. Viviamolo al meglio anche oggi☆