Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
Testo scritto da Jonghyun
Korean
Dangerous (Medusa II)
[KEY] We’re on a mission, SHINee
Looks like we are in danger
In danger, in danger
[종현] 그 누구도 너라는 여잘
제대로 널 본 적 없다더라
[태민] 눈 마주친 그 순간이 끝이라더라
그들에게 너는 즉
[온유] Trouble, 소문들만 double
제 멋대로 danger, danger, danger
[KEY] 넌 다가서면 안 될 존재
금기시 된 네 위험 앞에
[민호] 하지만 그 누가 확인해봤는가
정말 그리 danger, danger, danger?
(Five, four, three, two, one)
[ALL] 화려할수록 더 가시가 많아
결국 잡지 못할 것을 잘 알고 있지만
더 위험하단 널 확인하고 싶어져
Dangerous, you’re so dangerous
(Three, two, one)
[KEY] 부풀려진 말들은 boom up
내 눈에는 꼭 그게 진짜 monster
[태민] 날카롭게 널 노려 자꾸 위협해
공격적으로 danger
[온유] 넌 원형 없는 폭력들에
어둠 속에 숨어들어
[KEY] 어느새 난 네게 동화되어간다
정말 이젠 danger, danger, danger
(Three, two, one)
[ALL] 화려할수록 더 가시가 많아
결국 잡지 못할 것을 잘 알고 있지만
더 위험하단 널 확인하고 싶어져
Dangerous, you’re so dangerous
[태민] I'm looking for danger
[온유] 얼어붙은 것 같아
[종현] 눈 마주친 그 순간 완벽하게 아름다워
[민호] 못 박힌 듯 멈춰서 숨 쉴 수가 없다
이렇게 네 눈빛이 날 잠식해 들어간다
그 순간 난 보았다 네가 느낀 상처다
날 향해 넌 힘겹게 웃어 보인다
[ALL] 찬란히 눈부신 빛을 향하다
문득 널 향한 욕망이 내게 속삭인다
더 위험해도 나만의 널 지킬거야
Dangerous, you’re so dangerous
Dangerous, you’re so dangerous
Dangerous
Romanization
Dangerous (Medusa II)
[KEY] We’re on a mission, SHINee
Looks like we are in danger
In danger, in danger
[JH] Geu nugudo neoraneun yeojal
Jedaero neol bon jeok eopdadeora
[TM] Noon majuchin geu soongani kkeutchiradeora
Geudeuraegae neoneun jeuk
[ON] Trouble somoondeulmahn double
Je meotdaero danger, danger, danger
[KEY] Neon dagaseomyeon ahn dwael jonjae
Geumgishi dwen ne wiheom apae
[MH] Hajimahn geu nuga hwagin haebwatneunga
Jungmal geuri danger, danger, danger
(Five, four, three, two, one)
[ALL] Hwaryeohalsurok deo gashiga mahna
Gyeolgook japji moht-hal geoseul jal algo itjimahn
Deo wiheomhadan neol hwaginhago shipeojyeo
Dangerous, you’re so dangerous
(Three, two, one)
[KEY] Bupulryeojin mahndeureun boom up
Nae noonaeneun kkok geugae jinjja monster
[TM] Nalkaropgae neol noryeo jakku wihyeop-hae
Gonggyeokjeogeuro danger
[ON] Neol wonhyeong eopneun pokryeokdeurae
Eodoom sogae soomeodeureo
[KEY] Eoneusae nan naegae donghwadwe-eoganda
Jungmal ejen danger, danger, danger
(Three, two, one)
[ALL] Hwaryeohalsurok deo gashiga mahna
Gyeolgook japji moht-hal geoseul jal algo itjimahn
Deo wiheomhadan neol hwaginhago shipeojyeo
Dangerous, you’re so dangerous
[TM] I'm looking for danger
[ON] Eoreobooteun geot gata
[JH] Noon majuchin geu soongan
Wangbyeok hagae areumdaweo
[MH] Moht bakhin deut meomchweoseo soom shwil suga eopda
Ereokae ne noonbichi nal jamshikhae deureoganda
Geu soongan nan bo-ahtda nega neukkin sangcheoda
Nal hyanghae neon himgyeopgae ooseo bo-inda
[ALL] Chanranhee noonbushin bicheul hyanghada
Moondeuk neol hyanghan yokmangi naegae soksaginda
Deo wiheomhaedo namahnae neol jikilgeoya
Dangerous, you’re so dangerous
Dangerous, you’re so dangerous
Dangerous
Inglese
Dangerous (Medusa II)
[KEY] We’re on a mission, SHINee
Looks like we are in danger
In danger, in danger
[JH] They say nobody has ever
Seen a girl like you properly
[TM] They say the moment when you meet eyes is the end
To them, you are none other than
[ON] Trouble, only the rumors
Double by themselves
Danger, danger, danger
[KEY] You're someone I shouldn't approach
In front of your forbidden danger
[MH] But has anyone confirmed it
Is it really danger, danger, danger?
(Five, four, three, two, one)
[ALL] The more magnificent you are, the more thorns you have
I know very well that I won’t be able to catch you in the end
I want to confirm even more that you're dangerous
Dangerous, you’re so dangerous
(Three, two, one)
[KEY] Exaggerated words boom up
In my eyes, that’s definitely the real monster
[TM] They aim at you sharply and threaten you
Offensively danger
[ON] You hide in the dark from the shapeless violence
[KEY] At some point, I've become a fairy tale to you
Now I’m really in danger, danger, danger
(Three, two, one)
[ALL] The more magnificent you are, the more thorns you have
I know very well that I won’t be able to catch you in the end
I want to confirm even more that you're dangerous
Dangerous, you’re so dangerous
[TM] I'm looking for danger
[ON] I feel like I’m frozen
[JH] That moment when our eyes met
You were flawlessly beautiful
[MH] I stop like I'm nailed, I can't breathe
Your gaze starts advancing toward me like this
In that moment, I saw all the pain you felt
You smile restlessly towards me
[ALL] I head toward the shining, blinding light
But my desire for you suddenly whispers to me
Even if it's more dangerous, I'll protect you who's only mine
Dangerous, you’re so dangerous
Dangerous, you’re so dangerous
Dangerous
Traduzione
Pericolosa (Medusa II)
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
Simo in missione - SHINee
?? - In pericolo, in pericolo
[Jonghyun] Nessuno ti ha mai vista davvero prima d'ora
[Taemin] Dicono che il momento in cui si incontrano i tuoi occhi, tutto finisca
Per loro tu non sei nulla, ma...
[Onew] Problema - i rumors si sono duplicati, sono fuori controllo
Pericolo, pericolo, pericolo
[Key] Sei qualcuno che non si può avvicinare
così pericolosa da essere proibita
[Minho] Ma chi ha mai scoperto per davvero
se sei davvero pericolo, pericolo, pericolo?
(5, 4, 3, 2, 1)
* [Tutti] Più magnifica sei, più spine possiedi
So bene che non potrò mai catturarti
Ma tutto questo non fa altro che farmi venire voglia
di confermare quanto sei pericolosa
Pericolosa, sei così pericolosa
(3, 2, 1)
[Key] I rumors continuano ad essere incrementati con quelle parole esagerate:
ai miei occhi quelle (parole) sono il vero mostro
[Taemin] Ti attaccano vigliaccamente, (sei) continuamente in pericolo
Forte pericolo
[Onew] Vieni spinta nelle tenebre da una violenza senza forma
[Key] (e io) prima di rendermene conto, vengo assorbito da te
Adesso è davvero - pericolo, pericolo, pericolo
(3, 2, 1)
* Ripeti
[Taemin] Sto cercando il pericolo (pericolo)
[Onew] E' come se fossi congelato (pericolo)
[Jonghyun] Nel momento in cui i nostri occhi si incontrano,
ti trovo semplicemente bellissima
[Minho] Non riesco a respirare,
è come se fossi stato inchiodato ad un muro
Il tuo sguardo scava profondamente dentro di me
Quando ho visto la ferita di cui hai sofferto,
mi hai dolorosamente sorriso
[Tutti] Verso la brillante e accecante luce
Il desiderio che provo nei tuoi confronti mi sussurra
che anche se sarà ancora più pericoloso,
ti proteggerò, mia sola e unica
[Tutti] Pericolosa, sei così pericolosa
Pericolosa, sei così pericolosa
Pericolosa, sei così pericolosa
Pericolosa
Edited by ‚nightmare - 28/5/2013, 17:46
|
|
