-
|
| .
|
Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
|
Korean
백분의 일
그대 안녕하나요
무슨 생각하고 있나요
혹시나처럼 하루가 무거워
잠 못 이루는가요
가슴 한곳 어디가
멈춰버린것만 같은데
어찌할까요 어찌할까요
어떤 마음으로
살아가야 할까요
우리 사랑을 우리 사랑은
시작도 하지 아니하였답니다
얼마나 그댈 사랑하는 지
백분의 일도 하지 못했으니까
같은 사랑을 같은 인연을
기다리면서 살아갈 마음입니다.
다음 생에도 그 다음에도
당신을 만나야만 하겠습니다.
마음 쓰지 말아요
비바람이 몰려온데도
걱정 말아요 근심 말아요
그대 사랑 하나로 다 이겨낼테니
우리 사랑을 우리 사랑은
시작도 하지 아니하였답니다
얼마나 그댈 사랑하는 지
백분의 일도 하지 못했으니까
같은 사랑을 같은 인연을
기다리면서 살아갈 마음입니다.
다음 생에도 그 다음에도
당신을 만나야만 하겠습니다.
곁에 없어도 볼 수 없어도
끝난 것 처럼
슬퍼하지 않습니다.
텅빈 맘으로 살아가는 나
그대 본다면 나무라실 테니까
같은 하루를 같은 시간을
한 몸 처럼 지내는게
분명합니다.
오늘이 가도 내일이 와도
이맘은 자꾸만
더 자라납니다.
Romanization
baegbunui il
geudae annyeong hanayo
museun saenggag hago itnayo
hogsina cheoreom haruga mugeowo
jam mot iruneun gayo
gaseum hangot eodiga
meomchwo beorin geotman gateunde
eojji halkkayo eojji halkkayo
eotteon maeumeuro
saragaya halkkayo
uri sarangeul uri sarangeun
sijagdo haji ani hayeot dabnida
eolmana geudael sarang haneun ji
baegbunui ildo haji motaesseu nikka
gateun sarangeul gateun inyeoneul
gidarim yeonseo saragal maeum ibnida.
daeum saengedo geu daeumedo
dangsineul manna yaman haget seubnida.
maeum sseuji marayo
bi barami mollyeo ondedo
geogjeong marayo geunsim marayo
geudae sarang hanaro da igyeo nael teni
uri sarangeul uri sarangeun
sijagdo haji ani hayeot dabnida
eolmana geudael sarang haneun ji
baegbunui ildo haji motaesseu nikka
gateun sarangeul gateun inyeoneul
gidarim yeonseo saragal maeum ibnida.
daeum saengedo geu daeumedo
dangsineul manna yaman haget seubnida.
gyeote eobseodo bol su eobseodo
kkeutnan geot cheoreom
seulpeo haji anh seubnida.
teongbin mameuro sara ganeun na
geudae bondamyeon namurasil tenikka
gateun harureul gateun siganeul
han mom cheoreom jinae neunge
bunmyeong habnida.
oneuri gado naeiri wado
i mameun jakkuman
deo jara nabnida
Inglese
One Hundredth
How are you?
What are you thinking?
Are the days heavy for you too?
Not making you go to sleep like me?
It feels like a corner of my heart has stopped
What do I do? What do I do?
What kind of heart do I need to have as I live?
* Our love, our love
Has not even started yet
Because I love you so much
And not even one-hundredth of it has started
** I will wait for the same love, the same fate as I live
In my next life, and the next after that
I will meet you
Don’t worry about it
Even if the rain and winds come
Don’t worry, don’t be anxious
I will overcome it all with just your love
* Repeat
** Repeat
Even if you’re not by my side, even if I can’t see you
I won’t be sad as if everything is over
I live with an empty heart
Because it will scold me if I see you
It’s clear that the same day and the same time are in one body
Even if today passes and tomorrow comes
This heart will keep growing
Traduzione
Un centesimo
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
Come stai?
A cosa stai pensando?
Sono pesanti anche per te le giornate?
Non ti fanno andare a dormire come succede a me?
Sembra come se un angolo del mio cuore si fosse fermato
Cosa faccio? Cosa faccio?
Che tipo di cuore dovrei avere (come mi dovrei sentire) mentre vivo?
* Il nostro amore, il nostro amore
non è ancora nemmeno cominciato
Perché ti amo così tanto
che nemmeno un centesimo (di questo amore) è cominciato
Aspetterò questo stesso amore, questo stesso destino, mentre vivo,
nella mia prossima vita e quella dopo ancora
Ti incontrerò
Non preoccuparti
anche se pioggia e vento saranno contrari
Non preoccuparti, non farti prendere dall'ansia
supererò qualsiasi ostacolo grazie solo al nostro amore
* Ripeti
Anche se non sei al mio fianco, anche se non posso vederti,
non sarò triste come se tutto fosse finito
Vivrò con un cuore vuoto
che mi sgriderà nel momento in cui ti rivedrò
E' chiaro - quel giorno e quel momento (quanto ti ho incontrata) restano dentro
Anche se oggi passa e domani arriva
questo cuore (amore) continuerà a crescere
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- Onew
- Posts
- 5,063
- Status
- Anonymous
|
| |
Ho un momento di smarrimento, sta canzone da dove salta fuori? XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (MiZUUMi @ 26/4/2013, 12:21) Ho un momento di smarrimento, sta canzone da dove salta fuori? XD
E' una OST che Jonghyun ha cantato per il drama The King's Dream x)
|
|
|
| .
|
2 replies since 12/4/2013, 13:59 70 views
.
