-
.
Quando Key è ubriaco....
Jonghyun ha detto che quando Key è ubriaco, cammina in casa con le scarpe [in Corea in casa ci si toglie sempre le scarpe ndHT] e si sveglia il mattino dopo per i suoi impegni lavorativi. Key ha detto "ero già ubriaco, chi se ne importa di scarpe e vestiti". Ha anche detto che si ricorda di essere stato filmato e Jonghyun ha detto "Si, l'ho filmato io". Minho ha detto di si. Dopo che hanno fatto il video, l'hanno mostrato a Key. Key poi ha detto "ma quello ero io?" e inoltre ha risposto a qualsiasi cosa gli fosse stata chiesta mentre era ubraco. I ragazzi lo hanno anche aiutato a togliersi i vestiti, e il resto dei pezzi lasciati da lui [la traduzione non è chiara su cosa siano questi "pezzi" ndHT]
-----------------
Un ascoltatore ha detto di aver visto Minho comportarsi in modo impertinente alle medie, Minho ha detto di si e ha dimostrato quell'impertinenza XD
-------------------
Un ascoltatore ha detto di aver visto key fare shopping con sua nonna. Key ha detto che sua nonna si chiama Yun Gye Hyang (윤계향) e ha lasciato un messaggio per lei che dieva "Nonna, tra un po' farò un viaggio verso casa"
--------------------
Jonghyun è quello con il maggior numero di contatti femminili nel cellulare. Lui ha detto di avere molti amici, l'MC ha detto "sono tutti idol?" Jonghyun ha risposto di no, che sono solo normali amiche femmine. Minho ha detto "forse è perchè ha una sorella più grande, quindi è più facile per lui diventare amico di ragazze".
---------------------
Domanda: Zampone o bistecca
Jonghyun ha scelto zampone, e ha detto che gli piacerebbe mangiarne ora. Onew ha detto che tendono a cercare cucina coreana quando sono all'estero, Key ha detto che specialmente Taemin si intestardisce e vuole trovare ristoranti coreani in cui mangiare
-------------------
Domanda: Quale dei membri piange di più?
Risposta: Jonghyun
Jonghyun ha detto che ha pianto molto, a volte piange anche ascoltando le parole di una canzone. Minho ha detto che, a proposito di lacrime, si ricorda di una volta in cui è tornato al dormitorio e ha trovato Key seduto sulla poltrona massaggiante che piangeva mentre leggeva un libro. Minho gli ha chiesto perchè ha pianto e Key ha risposto che il libro era troppo toccante. Minho ha anche fatto una foto per tenersi il ricordo
eng trans: Forever_SHINee
traduzione di HayanTokki
se la prendi, credita il forum!
Edited by HayanTokki - 6/3/2013, 21:39. -
.
Aggiunta la traduzione di alcuni estratti della conversazione!
ora scommetto che tutto il mondo prega Minho di postare quella foto per poter vedere il piangente Key (lol).
130306 SHINee (w/o Taemin) @ Cult Show |
