|
|
| |
  
  
  
Minho ha ricevuto il premio Rivelazione agli SBS Drama Awards per To the Beautiful You. Recentemente, non ha raggiunto risultati solo come cantante, ma ha vinto anche un premio come attore. Come ti senti?
Minho: è la prima volta che ricevo un premio come attore, è un sentimento diverso. In quanto attore debuttante, mi sento nervoso, agitato. A causa del poco tempo che avevo per il discorso di ringraziamento, non ho nominato i membri e la mia famiglia, e mi pento anche di non essere stato in grado di esprimere la mia gratitude ai fan. In futuro riceverò un premio ancora più importante che ringrazierà tutti coloro che mancavano, questo è il mio nuovo obiettivo (ride).
In "to the beautiful you", Minho è innamorato di Sulli. Ti sei sentito imbarazzato a dover girare scene "intime" con la tua dongsaeng?
Minho: non ci sono stati momenti inopportuni/imbarazzanti all'inizio, e non c'è stata molta differenza durante il resto delle riprese, la maggior parte delle volte è stato rilassante, anche se in alcuni momenti è stato strano (ride). Mi sono avvicinato a Sulli durante le riprese, è davvero una dongsaeng adorabile.
Come è stato girare un drama?
Minho: Davvero stancante, non sono riuscito a dormire e mangiare bene. è stato ancora più duro perchè lo abbiamo registrato durante un periodo freddo. Ero stanco io che sono un maschio, non parliamo delle attrici femmine.
Quindi ho pensato di dover prendermi cura delle attrici. è stata un esprienza di lavoro duro, sforzi e divertimento con tutti.
Come sono stati la tua fine e inizio dell'anno?
Minho: Ho viaggiato da solo durante la fine dell'anno. Sono andato in Inghilterra per guardare Park Ji-sung nella squadra del QPR con il Manchester United. Dopodichè mi sono preparato per tutte le esibizioni di fine anno, sono rimasto sveglio fino a tardi per allenarmi, ed ho anche sentito di avere mancanze in molti punti.
Recentemente l'amicizia con te che Kwanghee ha mostrato è diventata argomento di discussione. Chi sono gli amici artisti che ti sono più vicini?
Minho: Kwangee hyung è davvero interessante. Mi rende felice stare con lui e quindi ci sentiamo spesso. I membri degli SHINee hanno già sorpassato quel livello di intimità e sono diventati una famiglia. Di solito mi sento con Changmin hyung e Kyuhyun hyung. Noi tre giochiamo spesso insieme, ci piace il vino, beviamo e chiacchieriamo.
Quali sono i piani degli SHINee quest'anno?
Minho: Probabilmente nella primavera di quest'anno registreremo. Non bisognerà aspettare a lungo per il comeback. è passato un anno da quando le attività sono iniziate, l'anno scorso. Attendete con ansia le attività degli SHINee di quest'anno. Cinque anni di carriera hanno permesso che si potessero vedere molti lati di noi. Questa volta vogliamo mostrare un look più fresco e diverso, non dovrebbe risultare un brutto effetto.
Reciterai in qualche drama quest'anno?
Minho: Voglio recitare in più drama quest'anno. Dato che sento di avere mancanze in molti punti, voglio accumulare esperienza. Voglio mostrare a tutti più lati del mio mestiere.
eng trans: MrMinho
traduzione di HayanTokki
se la prendi, credita il forum!
Edited by ‚nightmare - 17/1/2013, 14:56
|
|
