-
.
[2:00 pm]
Quali sono i punti forti di Jonghyun?
Onew: Le sue vene sono piuttosto buone, il sangue scorre bene
Taemin: I suoi piedi sono grandi
Minho: Testa grossa e faccia grossa
Key: E' un bravo ragazzo che mi fa regali
Quando hanno parlato dei punti forti di Jonghyun, Minho era molto "erm~~ erm~~ questo....", allora Jjong ha esclamato incredulo "Yah! Non te ne viene in mente nemmeno uno?!"
Cosa avete mangiato di buono nell'Hokkaido?
Taemin: La bistecca di Kobe! La bistecca di Kobe!
Jonghyun: In Hokkaido! (ride)
ndt Kobe è lontana dall'Hokkaido
Quali sono i punti forti di Taemin?
Minho: Può essere imbrogliato facilmente... Guardate la sua faccia, fa venir voglia di imbrogliarlo anche se non se ne ha l'intenzione...
Allora Key ha concluso dicendo "è perché tu sei un cattivo ragazzo"
Quando hanno parlato dei punti forti di Jonghyun.
Key: erm, non c'è qualcosa di specifico che mi piace... Ah! Mi compra regali!
Jonghyun: Ti piacciono i miei regali, non ti piaccio io, vero?
Key: No, le persone che mi fanno regali sono delle buone persone
Punti forti di Taemin.
Onew: Lui è come una bacchetta (per il riso)～^▽^
Punti forti di Onew: la sua airport fashion è sempre molto semplice/comune, è come un papà, è bravo a quando gioca a qualsiasi cosa, c'è stata una volta che ha indossato i vestiti di suo padre.
Key: non sto scherzando!
Taemin: Mi piace davvero tanto Onew-hyung
I punti forti di Jonghyun.
Key: Dopo 2-3 anni dal debutto, ancora non so quali siano i suoi punti forti.
Cosa avete fatto lo scorso Natale?
Key: L'anno scorso... Ho bevuto champagne~~
Onew, di fianco, stava sussurrando "non shampoo"
ndt la pronuncia di champagne e shampoo in giapponese è molto simile
Gli SHINee hanno dovuto disegnarsi l'un l'altro.
Taemin ha disegnato Minho con un occhio gonfio.
Qualcuno: Sarebbe Minho quando è stanco?
Taemin: Lo sto disegnando com'è la mattina quando si sveglia.
Qauli sono i cibi locali che preferite?
Jonghyun: Minho, questo ragazzino, non ha importanza se ad Osaka o a Tokyo, gli piace solo il riso con l'anguilla!
E per quanto rigurda l'hokkaido?
Jonghyun: l'hokkaido?
Minho: Riso con l'anguilla!
Taemin: Bistecca di Kobe!
Minho & Taemin: pic.twitter.com/2cI59L77
Minho: il nostro Onew-hyung... La sua airport fashion è stile vecchio signore. C'è stata una volta che si è fatto prestare i vestiti di suo padre.
La JognKey ha riso.
La punizione di Taemin è di mettersi davanti alla telecamera e confessare il suo amore.
Gli altri ragazzi hanno creato lo scenario: Taemin deve fingersi ubriaco mentre si dichiara. Onew ha detto: "sono le 5 del mattino!"
Taemin ha barcollato verso la telecamera e ha detto "... esci con me?"
Sembra che a Minho la sua confessione non vada bene, però. Ha detto: "Usiamo carta-sasso-forbici per decidere a chi devi dichiararti". Le fan hanno cominciato ad urlare il nome di Minho, allora anche lui ha confessato di fronte alla telecamera "Per tutti voi, ちゅきでちゅ"
ndt la ragazza non è sicura di cosa voglia dire ちゅきでちゅ, ma il suono ちゅ significa "chu", che è il suono del bacio.
Quando sono stati domandati i punti forti di Onew, Onew ha risposto per primo, dicendo: "Sono molto carino!"
Minho ha perso giocando a carta-sasso-forbici, per questa ragione ha dovuto prendere l'ultima carta, ma lui rideva. Taemin ha scelto l'aceto, mentre Jonghyun l'ha (Taemin) chiamato stupido.
Quando sono stati domandati i punti forti di Key, Jonghyun ha risposto: "Ha delle belle guanciotte".
Nonostante Sherlock non fosse ancora stata fatta, Onew ha esclamato "Questi sono gli splendenti SHINee", la frase che di solito i ragazzi ripetono in coro prima di andarsene.
Jonghyun: per favore, aspetta!!!!
Cosa vi piace di Onew?
Onew: Pucciosità (ndt datemi la traduzione di Cuteness in italiano LOL)!
Key: Non sei tu a dover rispondere!
Key è scoppiato a ridere con Minho
Minho: L'airport fahion di Onew-hyung sembra quella di un signore anziano. C'è stata una volta che si è fatto presare i vestiti da suo padre!
Onew è scoppiato a ridere.
Taemin non è riuscito a dirlo in tempo, all'inizio, ma quando ha intravisto la possibilità ha detto "Onew hyung è sempre carino!"
Sentendolo Onew gli ha mostrato un ampio sorriso.
Key: Onew hyung è sempre adorabile/carino/gentile
Onew: Quindi è così, eh? *con tono da comico giapponese*
[7:00 pm]
Giocando con la roulette i ragazzi hanno dovuto bere succo di pomodoro. Tra i bicchieri, però, ce n'era uno contenente Tabasco (salsa piccante), che è capitato a Taemin.
Qual è il tuo punto fote?
Minho: So quello di Jonghyun! E' il suo bacino!
Jonghyun: Eh? Vale lo steso per te!
C'è stato un momento durante la quale gli SHINee dovevano mostrare cosa nascondevano nelle loro borse. C'era del riso con della carne nella borsa di Jonghyun e delle bacchette in quella di Key. Taemin ha preso entrambe le cose, volendo mangiare il riso, ma Key l'ha fermato dicendogli che era il riso del giorno prima.
Jonghyun usa l'acqua di cologna da 2 anni e stava nella sua borsa.
Jonghyun: pic.twitter.com/Tz5lRngW
Sembra che Onew usi un portafoglio di Luis Vuitton.
Cose che stavano nella borsa di Jonghyun: acqua di colonia (usa la stessa da 2 anni), medicine, burrocacao, riso con carne (riso del giorno precedente).
MinKey: pic.twitter.com/HabbyYTC
Se Babbo Natale apparisse davanti a voi, cosa vi piacerebbe chiedergli in regalo?
Key: Voglio bere il ma-ccya (thé verde)! Perché è verde e mi piace un sacco! Tutti gli hotel dove stiamo di solito ce l'hanno.
Jonghyun: Puoi bere thé verde senza chiederlo a Babbo Natale.
Key: Andiamo! Andiamo a berlo insieme!
La marca della colonia usata da Jonghyun è Voyage d'Hermès.
Cose ce c'erano nella borsa di Taemin: un blocchetto per i testi di canzoni, vitamine, occhiali da sole, fazzoletti di carta, crema per le mani, latte per il corpo, BBcream, auricolari e... un sacco di cartacce e spazatura.
Cose che c'erano nella borsa di Key: Ipad, bacchette, cologna (profumo), gomma da masticare (regalatagli da Jonghyun), scottex.
Quando Taemin ha cercato di aprire il portafoglio di Onew, Onew ha cominciato a dirgli "andwe, andwe! (non farlo, non farlo!)
La parte preferita di un testo giapponese di Key è 'Freeze'. Ma non è inglese? -.-'
Onew spera di avere un six-pack (ndt come diamine lo scrivo in italiano? *crepa* Comunque gli addominali con 6 quadratini, per intenderci X°D) nel 2013.
Se Babbo Natale apparise di fronte a voi, potreste nominare qualcosa che vorreste mangiare?
Key: Per quanto mi riguarda, mi piacerebbe bere del thé giapponese, perché è verde... Mi piace davvero tanto, e ce l'abbiamo sembre in hotel.
Jonghyun: Puoi berlo sempre senza chiederlo a Babbo natale, però.
Key: Voglio berlo con Babbo Natale...
Jonghyun: Babbo Natale è una persona molto impegnata
Key: Ma...
Jonghyun: Babbo Natale non ha tempo per queste cose!
Key ha detto che il motivo per cui ama la parte dove dice 'Freeze' in Sherlock è che è energico. Jonghyun ha escalmato "anch'io!".
Che cibo vorreste da Babbo Natale?
Onew: Banana di Tokyo
Jonghyun: Mela, perché è rossa e quindi si addice al natale
Taemin: Bistecca~ Perché è rossa!
Minho: Pasta piccannte, perché è rossa!
Qual è il tuo punto forte?
Jonghyun: erm... la mia spalla... è un peccato che non possa farvela vedere oggi...
Gli altri componenti del gruppo gli hanno detto di mostrarla, solo per un momento... sembra che l'abbia fatta vedere e abbia detto "questo è tutto per oggi~!"
Taemin: Per me, penso che sia la mia danza.
Allora gli SHINee hanno cominciato a cantargli un sottofondo e lui a ballare, concludendo con una posa di Sherlock~
Onew: La mia voce!
Allora tutti gli hanno schiesto di cantare una canzone d'opera, ma hanno fallito nell'intento.
Key ha fatto vedere cosa c'era nella sua borsa, e tra le mille cose c'erano anche delle salviettine assorbenti per pelli grasse. Minho ne ha estratta una e l'ha passata sul naso di Kibum.
http://media.tumblr.com...qkdjd8.jpg http://media.tumblr.com...1qkdjd8.jpg
Quando gli hanno domandato del suo punto forte, Key ha risposto le sue labbra. Allora Minho ha fatto finta di baciarlo.
Key ha parlato della parola “ppan”, che gli piace usare molto di questi tempi e che letteralmente significa "tanto". Minho ha messo un braccio attorno alle spalle di Kibum, e guardandolo gli ha detto “ppan aishiteru” (Ti amo tanto).
Ci sono stati un sacco di MinKey moments, oggi. Per esempio, Minho ha sussrurrato spesso nell'orecchio di Kibum, Key l'ha toccato altrettante volte, mettendogli una mano sulla spalla o dietro la schiena.
Gli SHINee dovevano disegnarsi a vicenda, e Minho aveva il compito di disegnare Key, ma dato che Kibum stava guardando verso il basso, Minho l'ha chiamato “Kibuma~” per fargli alzare lo sguardo e questo ha provocato un eyeconctact di qualche secondo.
(Cr: yenn_yy, jas_ramblings)
Traduzione di ,nightmare
Se la prendi credita il forum!
https://theshineeworld.forumcommunity.net/
Edited by ‚nightmare - 24/12/2012, 19:26. -
.CITAZIONEQuali sono i punti forti di Jonghyun?
Onew: Le sue vene sono piuttosto buone, il sangue scorre bene
WHAT *muoreCITAZIONEQuali sono i punti forti di Jonghyun?
Key: E' un bravo ragazzo che mi fa regali
RI-WHAT *muoreCITAZIONEQuando hanno parlato dei punti forti di Jonghyun, Minho era molto "erm~~ erm~~ questo....", allora Jjong ha esclamato incredulo "Yah! Non te ne viene in mente nemmeno uno?!"
*esplode*CITAZIONEQuali sono i punti forti di Taemin?
Minho: Può essere imbrogliato facilmente... Guardate la sua faccia, fa venir voglia di imbrogliarlo anche se non se ne ha l'intenzione...
ODDIO ODDIO mi scompiscio signor Minho mi dia un cinque perchè buon Dio non posso asduiosdfCITAZIONECosa avete fatto lo scorso Natale?
Key: L'anno scorso... Ho bevuto champagne~~
Onew, di fianco, stava sussurrando "non shampoo"
Onew
TI AMO OMGCITAZIONEMinho: il nostro Onew-hyung... La sua airport fashion è stile vecchio signore. C'è stata una volta che si è fatto prestare i vestiti di suo padre.
Ma a lui sta bene lo stile "vecchio scarpone"
Ok, avete raGGione ogni tanto pare un vecchio LOLCITAZIONEQuando sono stati domandati i punti forti di Onew, Onew ha risposto per primo, dicendo: "Sono molto carino!"
*schiaffeggia*
Mioddio voglio andarci pure io a sti caspita di fancosi
. -
Alex_Lestrange.
User deleted
CITAZIONECosa avete mangiato di buono nell'Hokkaido?
Taemin: La bistecca di Kobe! La bistecca di Kobe!
Jonghyun: In Hokkaido! (ride)
ndt Kobe è lontana dall'Hokkaido
*Patpat*CITAZIONEQuando hanno parlato dei punti forti di Jonghyun.
Key: erm, non c'è qualcosa di specifico che mi piace... Ah! Mi compra regali!
Jonghyun: Ti piacciono i miei regali, non ti piaccio io, vero?
Key: No, le persone che mi fanno regali sono delle buone personeCITAZIONEGli SHINee hanno dovuto disegnarsi l'un l'altro.
Taemin ha disegnato Minho con un occhio gonfio.
Qualcuno: Sarebbe Minho quando è stanco?
Taemin: Lo sto disegnando com'è la mattina quando si sveglia.
Riesco perfettamente ad immaginarmelo, e la cosa non mi aiuta a non fanghirlare come un'isterica, quale sono in realtà T_T. -
.CITAZIONEQuando sono stati domandati i punti forti di Key, Jonghyun ha risposto: "Ha delle belle guanciotte".
JongKey!!! <3
. -
.
Fanaccount delle 7 in aggiornamento! . -
.CITAZIONESe Babbo Natale apparise di fronte a voi, potreste nominare qualcosa che vorreste mangiare?
Key: Per quanto mi riguarda, mi piacerebbe bere del thé giapponese, perché è verde... Mi piace davvero tanto, e ce l'abbiamo sembre in hotel.
Jonghyun: Puoi berlo sempre senza chiederlo a Babbo natale, però.
Key: Voglio berlo con Babbo Natale...
Jonghyun: Babbo Natale è una persona molto impegnata
Key: Ma...
Jonghyun: Babbo Natale non ha tempo per queste cose!CITAZIONEChe cibo vorreste da Babbo Natale?
Onew: Banana di Tokyo
Io sto morendo dal ridere :'''D
Ma, tatino... fra tutte le cose chiedi una banana? D:. -
.CITAZIONEKey: Per quanto mi riguarda, mi piacerebbe bere del thé giapponese, perché è verde... Mi piace davvero tanto, e ce l'abbiamo sembre in hotel.
Jonghyun: Puoi berlo sempre senza chiederlo a Babbo natale, però.
Key: Voglio berlo con Babbo Natale...
Jonghyun: Babbo Natale è una persona molto impegnata
Key: Ma...
Jonghyun: Babbo Natale non ha tempo per queste cose!
Jonghyun caro non puoi infragere i sogni di Kibomie in due minuti D:. -
.
Aggiunti altri fanccount!
Tanta MinKey DDD: <333. -
;MeMe. ~.
User deleted
Abbracciamo DDDD:
.
121224 [fanaccount] SHINee @ SHINee World J Special Showcase in Chiba |
