-
.
In un giorno buio ed oscuro, in una certa strada,
cinque gatti sono stati raccolti da un anziano signore proveniente da un negozio di antiquariato.
Da quel giorno, hanno vissuto assieme a quell'uomo.
C'erano un sacco di cose misteriose a casa dell'anziano signore.
C'erano un libro malconcio, una lampada rotta e un vecchio baule che non poteva essere aperto da nessuna chiave...
Quelle cose erano tutte nuove per i cinque gatti, ma erano cose piene dell'essenza nostalgica di qualcuno.
Il luogo divenne il posto più caldo e sicuro per i gatti.
Quei gatti erano di colori diversi, ma tutti possedevano simili occhi luccicanti e brillanti.
Il docile gatto marrone amava entrare nel cappello dell'anziano signore per dormire.
Il gatto a strisce arruffava la coda ogni volta che inseguiva la lancetta del vecchio orologio.
Il gatto bianco, il più giovane, adorava far girare in giro l'ombrello.
Ogni volta che trovava un libro ben tenuto, il gatto calico [sono i gatti rossi, neri e bianchi ndHT], che amava istruirsi, lo graffiava e poi veniva sgridato dall'anziano signore.
Il gatto grigio, alto e snello, amava rincorrere le palline.
I cinque gatti erano tutti diversi ma il loro amore per le mani dell'anziano signore, che li accarezzavano con dolcemente e gentilmente, era lo stesso.
Inoltre, tutti condividevano la stessa passione per i suoi grandi baffi che si arricciavano.
In un freddo giorno piovoso, l'anziano signore uscì per una passeggiata come di consueto.
I gatti si accoccolarono nel cappello e graffiarono il libro come facevano di solito mentre aspettavano il ritorno dell'anziano signore.
Ma l'uomo non tornò quel giorno.
Il più giovane gatto bianco iniziò a preoccuparsi e guardò fuori dalla finestra verso la strada bagnata, cercando la sagoma dell'anziano signore.
C'erano un sacco di ombrelli che giravano, là fuori. Il gatto sentì che uno di quelli doveva essere quello dell'anziano signore.
Erano tutti affamati e non riuscivano più a resistere!
I cinque gatti allora decisero di uscire e cercare l'anziano signore.
Passando attraverso stradine segrete, camminavano veloci mentre inseguivano il profumo dell'uomo.
A volte addirittura venivano inseguiti per aver attraversato territori altrui.
I cinque gatti camminavano vicini e veloci attraverso le vie, ricordando al giovane gatto bianco di non perdersi.
Più tardi, la pioggia cessò e quasi come se la nuvola cercasse di scappare, il cielo si tinse di arancio.
La notte buia scomparse e la strada divenne completamente fredda.
.... Anche così, non c'era traccia dell'anziano signore.
Il profumo dell'uomo era dovunque, su quella strada.
Era lì, assiema all'odore di tabacco sulla panchina sotto l'albero di ginco.
Era lì assieme all'aroma della cena che proveniva dal vicolo sul retro, dove entrava il vento del nord.
.... Ma ancora, non c'era traccia dell'anziano signore.
Veloci... Veloci... Veloci... Veloci...
verso dove il profumo dell'anziano signore li conduceva.
A volte, il vento soffiava, quasi scacciando la scia dell'uomo ma le stelle della notte facevano tremolare la propria luce, guidando i gatti.
... Anche così, non c'era traccia dell'anziano signore.
Veloci... Veloci... Veloci...
Dopo aver camminato per alcuni giorni, senza rendersene conto, i gatti raggiunsero una fermata dell'autobus su una strada sconosciuta.
Era dove il profumo dell'anziano signore finiva, ma non c'era niente tra i passanti che aspettavano il bus.
I cinque gatti erano stanchi per la camminata e decisero di aspettare lì l'anziano signore.
Aspettarono per giorni.
.... Anche così, non riuscirono ad incontrare l'anziano signore.
Per giorni e giorni...
I cinque gatti continuarono ad aspettare l'anziano signore.
Ogni volta che arrivava il bus, i cinque gatti diventavano più scuri, e presto si tinsero di nero.
Anche così, i cinque gatti ancora aspettavano l'anziano signore.
Dopo le innumerevoli fermate, l'autobus arrivò mentre i cinque gatti dormivano profondamente, e vennero svegliati dall'amata voce dell'anziano signore.
"mi dispiace. Vi ho fatto provare pensierì così tristi.."
L'anziano signore lo disse mentre acarezzava i cinque gatti ormai diventati di colore nero.
I cinque gatti erano così felici, e saltarono addosso all'anziano signore.
"finalmente, ci siamo incontrati!"
Si erano già dimenticati di quanto a lungo lo avessero aspettato. Erano solo disperatamente felici di vederlo.
Mentre venivano stretti dall'anziano signore, i cinque gatti salirono sul bus per la prima volta, insieme all'autista e agli altri passeggeri
Il mondo che videro fuori dal finestrino era troppo per essere paragonato a quando si arrampicarono sul muro del giardino, e troppo poco per essere paragonato a ciò che videro dal tetto.
Le cose che vediamo per la prima volta, ci sembreranno sempre luccicanti e abbaglianti.
Anche gli altri passeggeri sul bus sprizzavano felicità.
In seguito, l'anziano signore raccontò tranquillamente cosa accadde durante la sua ssenza.
"Quando qualcuno non può più vedere la persona a cui tiene di più, quello è il primo momento in cui si ricorda di qualcosa che aveva a lungo dimenticato. Prima che si separino, con i propri pensieri ancora da esternare, c'è qualcosa che deve mandare ad ogni costo."
"Quella cosa può essere chiusa all'interno di una lampada rotta o di un baule che non può essere aperto. Tutti hanno qualcosa di prezioso che è rinchiuso da vecchia data..."
I cinque gatti non capirono cosa intendesse dire l'uomo, ma erano sicuri che fosse una cosa importante.
Mentre guardavano in basso verso la strada che diventava sempre più piccola, i cinque gatti pensarono che il luogo che li circondava assieme all'anziano signore fosse il loro mondo.
Si dimenticarono immediatamente da dove provenivano e dove erano diretti...
Non molto tempo dopo,
i cinque gatti dagli occhi luccicanti potevano essere visti all'angolo della strada.
L'anziano signore smise di essere un commerciante d'antiquariato e divenne l'autista del bus. Sta aspettando che la persona a lui più cara un giorno arrivi alla fermata.
I gatti neri lo sanno.
Conoscono dell'altrui tristezza che i mattini piovosi cercano di nascondere.
Conoscono anche degli altrui preziosi segreti su cui spettegolano le stelle delle notte.
Tanto che a volte dimenticano di essere gatti neri...
Non si dimenticheranno mai di chi vogliono essere al fianco.
eng trans: red @ shineee.net
traduzione di HayanTokki
se la prendi, credita il forum!
che bella storia T^T. -
;MeMe. ~.
User deleted
CITAZIONEIl gatto grigio, alto e snello, amava rincorrere le palline.
Anche da gatto è un figo LOLSPOILER (clicca per visualizzare)Ma lui non è snello, è grasso [cit.]. -
.CITAZIONEIl gatto grigio, alto e snello, amava rincorrere le palline.
No, scusate.
Minho.
Rincorrere le palline.
*facepalm*
. -
.
Che bella storia T_T fdfdjfs! . -
pote.
User deleted
che storia carinissimaaaa!!! *^* . -
.CITAZIONEMa l'uomo non tornò quel giorno.
Ci avrei scomesso 300 sterline.CITAZIONEI cinque gatti camminavano vicini e veloci attraverso le vie, ricordando al giovane gatto bianco di non perdersi.
Aw che bellini ;w;
Comunque leggendo questa storia per me è inevitabile non pensare ad Hachiko, e chi ha già visto questo film portà capire, il cane che aspetta il padrone alla stazione anche quando questo viene a mancare,anche se in questo caso sono gatti ma vabbè. Film maledetto, ho pianto il Rio delle Amazzoni.
Ritornando alla storiella, è bellissima, mi è piaciuta tanto TwT. -
.CITAZIONEComunque leggendo questa storia per me è inevitabile non pensare ad Hachiko, e chi ha già visto questo film portà capire, il cane che aspetta il padrone alla stazione anche quando questo viene a mancare,
anche se in questo caso sono gatti ma vabbè. Film maledetto, ho pianto il Rio delle Amazzoni.
Ritornando alla storiella, è bellissima, mi è piaciuta tanto TwT
Non ricordarmi Hachiko T_T ho ricreato il lago di Garda nella sala!. -
.CITAZIONENon ricordarmi Hachiko T_T ho ricreato il lago di Garda nella sala!
Lo so non volevo, ma il paragone era inevitabile ;A;. -
~ F l a m e ~.
User deleted
Mi viene da piangere T.T che dolcezza di storia è mai questa ç___ç
I miei cattini arruffosi, voglio farvi le carezzine pure io sulla testina, potevate venire da me T.T.
La storia nascosta del "Cinema del Gatto Nero" - Episodio 0 |
