-
Alex_Lestrange.
User deleted
# 1
Mc: Qual è la ragazza che voi pensate sia la più 'dazzling'?
Jonghyun: Sono tutte le ragazze che sono qui (allo showcase)!
Mc: E per quanto riguarda Onew?
Jonghyun (mettendo le mani sulle spalle di Onew e fissandolo): Ho già detto che sono tutte le ragazze qui, è lo SHINee World~
Onew: Ehm... Ok, fammici pensare un attimo (tutti sono scoppiati a ridere)
Key: Credo che il tipo di donna che fa per me sarà la più abbagliante.
Jonghyun: Coloro che pensano di essere il tipo di Key, alzino la mano~
- Tutte le fan hanno alzato le mani -
Minho (dopo averci pensato per un po'): Ehm... Quella che è nella tredicesima fila ed è seduta al quinto posto sulla sinistra - Le fan che erano in quella zona si sono schiacciate contro i sedili -
Taemin ha risposto che sarebbero le attrici internazionali, mentre Onew infine ha detto 'Tutti nel mondo'. Tutti si sono messi a ridere di nuovo.
# 2
Jonghyun e Key hanno parlato principalmente in giapponese oggi. Durante l'intervista non hanno nemmeno avuto bisogno del Mc. Gli altri ragazzi hanno risposto in coreano. A causa delle risposte della 2Min (Taemin ha detto che le ragazze più brillanti sono le attrici internazionali), la JongKey li ha presi in giro dicendo 'Oggi siete un po' deboli',
# 3
Hanno introdotto il nuovo singolo:
Jonghyun (guardando le fan con affetto e usando un tono gentile) Per 1000 years, always by your side…
(Le fan hanno urlato)
Jonghyun (nello stesso modo): Proprio così, il volto girato di profilo di 45 gradi, guardate gli occhi delle altre persone e fate un eye-contact.
(le fan hanno urlato ancora)
# 4
Taemin, in Dazzling girl, qual è la tua parte preferita?
Taemin: La parte di Minho '”Boom boom boom poow”
# 5
Oggi i capelli di Key erano biondi, separati in un lato e la frangia era di un debole rosa.
E indossava un abito casual grigio, una borchia in argento come orecchino, e in entrambe le braccia aveva accessori.
# 6
Come vi siete sentiti quando avete registrato 'Dazzling girl'?
Jonghyun: E' come quando cantiamo Lucifer e Sherlock, abbiamo bisogno di mantenere delle espressioni cool, ma quando abbiamo registrato Dazzling Girl, dovevamo mostrare delle espressioni carine/tenere. Inoltre, la melodia è alta, quindi l'addome deve essere forte, e al tempo stesso bisogna controllare la propria espressione facciale. Questa parte è stata difficile.
Key (toccando il suo stomaco): Sì, lo stomaco fa male...
# 7
Quando lo showcase è iniziato.
Jonghyun: L'ultima volta che ci siamo incontrati è stato ad Odaiba, la scorsa settimana abbiamo avuto lo showcase a Fukuoka e anche ad Osaka, l'atmosfera è stata davvero davvero buona. Oggi, a Tokyo, non possiamo essere da meno~
(Jonghyun ha usato un giapponese fluente per dire l'ultima frase, ha dimostrato un grande miglioramento!)
# 8
Quindi, qual è la vostra Dazzling girl?
Jonghyun (immediatamente si è preparato a rispondere, mettendosi apposto la parte superiore [immagino intendesse la maglia LOL]): Tutti ~
Onew (che era dietro a Jonghyun): Tutti~
Poi, tutti e due hanno detto in coro: Tutti~
# 9
Per Lucifer e Sherlock, è necessario usare delle espressioni cool, ma per una canzone come DG non puoi davvero farlo.
Key (indicando Minho): Non importa quale canzone lui stia cantando, usa sempre un'unica espressione... sono così geloso.
XDDDDD
# 10
Un fanboy, urlando: KEY!
Key: ????? (ride)
Minho (imitando il fanboy): KEY!!!!!!! JONGHYUN!!!!
Jonghyun: Smetttila!!!
Key: Sì, io sono Key (ride)
I ragazzi hanno iniziato a ridere
Jonghyun: Bene, ora Taemin vuole parlare ~
Taemin: ….ah! Mi sono dimenticato.
Credit: katen1015 || via: jonghyunnn ; Thaluuu
Forever_SHINee (English Translations)
Traduzione di Alex_Lestrange
se la prendi credita il forum!
https://theshineeworld.forumcommunity.net/
Edited by Alex_Lestrange - 8/11/2012, 13:31. -
.CITAZIONEKey: Credo che il tipo di donna che fa per me sarà la più abbagliante.
Jonghyun: Coloro che pensano di essere il tipo di Key, alzino la mano~
- Tutte le fan hanno alzato le mani -
*facepalm*
Kibum LOL
Però la sua risposta è stata dolce~CITAZIONEMinho (dopo averci pensato per un po'): Ehm... Quella che è nella tredicesima fila ed è seduta al quinto posto sulla sinistra - Le fan che erano in quella zona si sono schiacciate contro i sedili
*facepalm #2*
Fosse stato un uomo grasso e con il doppiomento seduto a quel posto ti sarebbe stato bene, pa' v_v
La povera disgraziata seduta lì si sarà ritrovata tutte le fan addosso LOLOLCITAZIONETaemin ha risposto che sarebbero le attrici internazionali
Taemin
Possibile che nessuno ti abbia ancora detto che la tua opinione da adolescente con gli standard alti non frega a nessuno? Tesò, lo sai che dovresti compiacere le fan e far sperare a loro di poterti avere in modo da vendere di più, vero? Te l'ha detto il signor Sooman quando avete cominciato o...? No, perché.
Apprezzo la sincerità, però LOLOL *patta*CITAZIONEOggi i capelli di Key erano biondi, separati in un lato e la frangia era di un debole rosa.
E indossava un abito casual grigio, una borchia in argento come orecchino, e in entrambe le braccia aveva accessori.
Solo la descrizione mi ansia
Riesco a capire quanto è bello senza aver nemmeno visto la foto *crepa*CITAZIONEKey (toccando il suo stomaco): Sì, lo stomaco fa male...
Cosino
Posso farti un massaggino?
CITAZIONEKey (indicando Minho): Non importa quale canzone lui stia cantando, usa sempre un'unica espressione... sono così geloso.
ahahahahahahahahahahahahahahahahhahaahahhahaha!
WIN. WIN. WIN.
KIBUM. WIN.
ahahahahahahahahah!CITAZIONEUn fanboy, urlando: KEY!
Key: ????? (ride)
Minho (imitando il fanboy): KEY!!!!!!! JONGHYUN!!!!
Jonghyun: Smetttila!!!
Key: Sì, io sono Key (ride)
I ragazzi hanno iniziato a ridere
LOOOOOOOOOOOOL
Minho che fa il fanboy, omg, lo voglio vedere ;~;
Win per il ragazzo che ha urlato Key nel silenzio, comunque XD
. -
;MeMe. ~.
User deleted
Minho (dopo averci pensato per un po'): Ehm... Quella che è nella tredicesima fila ed è seduta al quinto posto sulla sinistra - Le fan che erano in quella zona si sono schiacciate contro i sedili -
Taemin ha risposto che sarebbero le attrici internazionali, mentre Onew infine ha detto 'Tutti nel mondo'. Tutti si sono messi a ridere di nuovo.
https://theshineeworld.forumcommunity.net/
Penso che la tipa sia morta ò_ò# 10
Un fanboy, urlando: KEY!
Key: ????? (ride)
Minho (imitando il fanboy): KEY!!!!!!! JONGHYUN!!!!
Jonghyun: Smetttila!!!
Key: Sì, io sono Key (ride)
https://theshineeworld.forumcommunity.net/
PWFAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA BASTARDO XD
.
[fanaccount] 121108 shinee @ dazzling girl showcase in tokyo |
