-
.CITAZIONEファン: D&G TIMEの企画すごくかっこよかった!写真見て気絶した o <-< ㅠ_ㅠ♥
ジョン: 俺も気絶
Fan: Le foto per D&G TIME sono davvero bellissime! Sono svenuta dopo aver visto le foto ㅠ_ㅠ♥
Jonghyun: Anch'io sono svenuto.CITAZIONE[Fan] Hello, I’m a fan of SHINee who lives in New Yolk!
[Jonghyun] Yolk
Fan: Ciao, sono una fan degli SHINee che vive a New Yolk!
Jonghyun: YolkCITAZIONE[Fan] What are you doing not sleeping at this hour? Are you thinking about me~?
[Jonghyun] Not thinking about you.
Fan: Cosa stai facendo a quest'ora invece di dormire? Stai pensando a me~?
Jonghyun: Non penso a te.CITAZIONE[[Fan] –unknown-
[Jonghyun] Sleep well. I love you.
Fan:
Jonghyun: Dormi bene. Ti voglio bene/Ti amo.CITAZIONE[Fan] Wah wah. Hey, Jonghyun. Let’s ask Kibum if we can borrow aroma candles so we can sleep well
[Jonghyun] don’t wanna
[Fan] Hey, Jonghyun. I can’t sleep either. Let’s ask Kibum if we can borrow aroma candles so we can sleep well
[Jonghyun] gonna start a fire no no
[Fan] Jonghyun, If you don’t like aroma candles, let’s wash up in warm water and drink warm water and go to sleep.
[Jonghyun] I already washed up
[Fan] It’d be better to wait to fall asleep keke
[Jonghyun] keke I can’t
[Fan] Then exercise so you can get tired. Like push-ups or sit-ups or something.
[Jonghyun] I already exercised
[Fan] TT I hope you can sleep soon
[Jonghyun] Let’s sleep
[Fan] Jonghyun is so kind so I can see that he wants to reply to all the UFOs
[Jonghyun] I want to do them all but it’s impossible T-T
Fan: Wah wah. Ehi, Jonghyun. Chiedi a Kibum se può prestarci delle candele aromatiche, così possiamo dormire bene.
Jonghyun: Non voglio.
Fan: Ehi, Jonghyun. Anch'io non riesco a dormire. Chiedi a Kibum se può prestarci delle candele aromatiche, così possiamo dormire
Jonghyun: Appiccheremmo un incendio.
Fan: Jonghyun, se non ti piacciono le candele aromatiche, laviamoci con dell'acqua calda e beviamola anche prima di andare a dormire.
Jonghyun: Mi sono già lavato.
Fan: Sarebbe meglio aspettare di addormentarsi kekeke
Jonghyun: kekek non ci riesco
Fan: Allora fai esercizio così ti stanchi. Addominali o flessioni o qualcosa del genere.
Jonghyun: Ho già fatto esercizio.
Fan: TT Spero che tu riesca ad addormentarti presto.
Jonghyun: Dormiamo.
Fan: Jonghyun è così carino, riesco a capire che vuoi rispondere a tutti gli UFO.
Jonghyun: Voglio farli tutti, ma è impossibile T-T (ndt ecco non farlo che mò devo tradurli *crepa*)CITAZIONE[Fan] Because of you, many have been touched and felt hope in their lives. Thank you and I’ll always love you.
[Jonghyun] It’s what I should do.
[Fan] I really like you guys
[Fan] Do my feelings reach all the way there? Hey Jinki, Taemin, Jonghyun, Minho, kibum.
[Fan] I really love you a lot. I’m always cheering you on. I want to give you my heart. I want to give you my love.
[Fan] Thanks
[Jonghyun] me too
Fan: Grazie a te, tantissima gente si è commossa e ha ritrovato la speranza. Grazie, ti amerò per sempre.
Jonghyun: E' quello che dovrei fare (è il mio lavoro).
Fan: Mi piacete davvero ragazzi. Riescono a raggiungervi fino a lì i miei sentimenti? Ehi, Jinki, Taemin, Jonghyun, Minho, Kibum. Vi voglio davvero bene. Faccio sempre il tifo per voi. Voglio donarvi il mio cuore. Voglio darvi il mio amore. Grazie.
Jonghyun: Anch'io.CITAZIONE[Fan] I love you tomorrow as well. I love you the day after as well. I love you the day after tomorrow as well. I love you forever.
[Jonghyun] thanks
Fan: Ti amerò anche domani. Ti amerò anche il giorno dopo. Ti amerò anche dopodomani. Ti amerò per sempre.
Jonghyun: Grazie.CITAZIONE[Fan] –unknown-
[Jonghyun] Hehe you sleep well too. Don’t be sick.
[Fan] If you reply to me, I won’t eat you
[Jonghyun] Eat me
[Fan] –unknown-
[Jonghyun] hwaidd (T/N: He mistyped hwaidding/hwaiting.)
Fan:
Jonghyun: Heheh dormi bene anche tu. Non ammalarti.
Fan: Se mi rispondi, non ti mangio.
Jonghyun: Mangiami
Fan:
Jonghyun: Hwaidd (ndt Jonghyun ha scritto male hwaidding/hwaiting, ovvero fighting LOL)CITAZIONE[Fan] I miss you
[Jonghyun] me too
[Fan] can you help me sleep
[Jonghyun] pat pat
Fan: Mi manchi.
Jonghyun: Anche a me.
Fan: Mi aiuti a dormire?
Jonghyun: Pat patCITAZIONE[Fan]Why is it that I always get nervous even though I’ve seen you for 5 years? Why do I like you more and more TTTT? Is it a sickness TTTT?
[Jonghyun] Jonghyun sickness
Fan: Perché sono sempre nervosa anche se ti vedo da 5 anni? Perché mi piaci sempre di più TTTT? E' una malattia TTTT?
Jonghyun: La malattia di Jonghyun.CITAZIONE[Fan] 휴ㅅ휴 crying Jonhyon kㅎ hiding behind a wall Jonhyon ♥ㅅ ♥ falling for me after seeing me Jonhyon
[Jonghyun] random continuous typos
Fan: 휴ㅅ휴 piango Jonhyon kㅎ Mi nascondo dientro a un muro Jonhyon ♥ㅅ ♥ innamorati di me dopo avermi visto Jonhyon
Jonghyun: I casuali errori di battitura continuano (ndt *muore* WIN XD)CITAZIONE[Fan] –unknown-
[Jonghyun] Raining Apgujeong (T/N: Song by Brown Eyes)
Fan:
Jonghyun: Raining Apgujeong (ndt canzone di Brown Eyes)CITAZIONE[Fan] Thanks for always promoting with a good image. I can keep anticipating, right?
[Jonghyun] thanks
Fan: Grazie di essere sempre pronto a promuovere con una buona immagine. Posso continuare ad avere aspettative, vero?
Jonghyun: Grazie.CITAZIONE[Fan] Looking for a Jonghyun that will sing me a lullaby@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[Jonghyun] No no there is no such Jonghyun
Fan: Cerco un Jonghyun che mi canti una ninna-nanna @@@@@@@@@@@@@@@@@@
Jonghyun: No no, non esiste un Jonghyun del genereCITAZIONE[Fan] -unknown-
[Jonghyun] Cry out loud once. Look at the mirror & shake it off. I’ve cried like that before & others will have times like that too. Cheer up. You’re not alone.
Fan:
Jonghyun: Piangi forte per una volta. Guardati allo specchio e scaricati. Ho pianto così delle volte, e anche altre persone hanno momenti del genere. Tirati su. Non sei sola.CITAZIONE[Fan] Oppa hehe play with me~~!!
[Jonghyun] what do we do
[Fan] What do you mean what~ I’m UFOing so I can play with you hehe reply to me over!
[Jonghyun] ok!
[Fan] Shwiiiiiiiii………………………….. You will need to pee
[Fan] Who…. said to use such cute words….?
[Fan] Shwiiiiiiiii………………………….. You will need to pee
[Jonghyun] Shwiii…… You will need to pee…. Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii…… You will need to pee…. Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii…… You will need to pee…. Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii…… You will need to pee…. Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii…… You will need to pee…. Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii…… You will need to pee…. Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii…… You will need to pee…. Pee is a harmful word so you’ll be spammed
(T/N: Shwiii is… the sound of peeing… and he send it 7 times.)
Fan: Oppa hehehe Gioca con me~~!!
Jonghyun: Cosa facciamo?
Fan: Come sarebbe a dire cosa~ Sto rispondendo agli UFO per poter giocare con te hehe Rispondimi!
Jonghyun: Okay!
Fan: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì.
Jonghyun: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì. Pipì è una parola poco carina, per questa ragione ti spammerò.
Jonghyun: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì. Pipì è una parola poco carina, per questa ragione ti spammerò.
Jonghyun: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì. Pipì è una parola poco carina, per questa ragione ti spammerò.
Jonghyun: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì. Pipì è una parola poco carina, per questa ragione ti spammerò.
Jonghyun: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì. Pipì è una parola poco carina, per questa ragione ti spammerò.
Jonghyun: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì. Pipì è una parola poco carina, per questa ragione ti spammerò.
Jonghyun: Shwiiiiiiiii........................ Avrai bisogno di fare pipì. Pipì è una parola poco carina, per questa ragione ti spammerò.
(ndt Shwiiiiiiii è il suono della pipì quando viene fatta e Jonghyun l'ha mandata 7 volte...)
Traduzione di ,nightmare
Se la prendi credita il forum!
https://theshineeworld.forumcommunity.net/. -
Baka-chi~.
User deleted
Ok, è sempre fuori questo ragazzo LOL però certe volte è un po' freddo o__o Senza contare quando ha risposto alla tipa "non sto pensando a te" ahahah io ci sarei rimasta malissimo XD . -
.CITAZIONEFan: Mi aiuti a dormire?
Jonghyun: Pat pat
xD
Cosa vuol dire quando c'è scritto "Unknown"? Che il messaggio della fan non è pubblico?. -
.CITAZIONEFan: Mi aiuti a dormire?
Jonghyun: Pat pat
xD
Cosa vuol dire quando c'è scritto "Unknown"? Che il messaggio della fan non è pubblico?
Sì, che praticamente non si sa cosa la fan abbia detto e si conosce solo la risposta (:
Infatti ho lasciato spazio bianco nella traduzione x°D. -
.CITAZIONE(ndt Shwiiiiiiii è il suono della pipì quando viene fatta e Jonghyun l'ha mandata 7 volte...)
. -
beabeabea.
User deleted
L 'unica cosa che riesco a dire è
. -
Ninni~.
User deleted
CITAZIONEJonghyun: Yolk
Che fai, prendi per culo? lolCITAZIONEJonghyun: I casuali errori di battitura continuano
HAHAHAHAHAHAHAH ma no Jonhyon, non è affatto vero Jonhyon. Amala Jonhyon.
Ma che fa spamma la pipì? No davvero questo ragazzo non è normale.
lol. -
*Arwen*.
User deleted
Fan: Cosa stai facendo a quest'ora invece di dormire? Stai pensando a me~?
Jonghyun: Non penso a te.
Ma và a quel paese,insensibile U_U xD
No,vabbè,ma sto ragazzo è fuori seriamente....xD
Comunque ho la vaga impressione che non avesse molta voglia di rispondere O.o. -
~ F l a m e ~.
User deleted
Ma io dico, ma cosa hai nel cervello figliolo? Le scimmie urlatrici?
Non bastava averci già avvertito in passato di aver avuto la diarrea, adesso ci dici anche quante volte fai pipì? LOL
Kim Jonghyun, let me love you.SPOILER (clicca per visualizzare)E la sua risposta sarebbe tipo: NO. - LOL. -
.
Ma infatti! Che bisogno aveva di risponderle così male? XD
Poverina xD. -
|kkomi|.
User deleted
CITAZIONEFan: Mi piacete davvero ragazzi. Riescono a raggiungervi fino a lì i miei sentimenti? Ehi, Jinki, Taemin, Jonghyun, Minho, Kibum. Vi voglio davvero bene. Faccio sempre il tifo per voi. Voglio donarvi il mio cuore. Voglio darvi il mio amore. Grazie.
Jonghyun: Anch'io.
una si sbatte a scrivere tutta sta roba e lui risponde con un "anch'io" ma LOL xD. -
.
Ahahah, certo che a Jonghyun piace smontare le fan eh? X°D
No, ma quella della pipì proprio... LOOOOL.