-
~ F l a m e ~.
User deleted
Dicember 24, 2010: SHINeelple From Jonghyun
CITAZIONEEveryone!!
SHINee’s solo concert which have much been anticipated is finally going to be opened~
Japan’s performance is on the 26th this week~ Korea’s performance is on the 1st and 2nd of January!!!
Did everyone remember? ^^
Those who are coming raise your hands!
Now the members and I are preparing for the concert that we have no energy left.
In fact, this solo concert is what all the members have dreamt for before debut.
So we are more excited and looking forward~~~
But unfortunately, because of my ankle injury, I cannot participate in some performance for this concert.
Although it’s a little unrealistic but because of this concert,
I thought of forcing myself onstage.
Because of this, many people have worried for me...^^
But! I’m very healthy ㅋㅋ
Anyway!
So I’ll participate in the concert by singing from my heart
I wanted to show you everyone a perfect stage…I’m really sorry….
Hope all the fans can understand…ㅠㅠ
I will greet everyone singing handsomely ~
Also when I’m singing, there’ll be some parts on dance performance
Our company’s hoobae trainee are going to participate in them..
That hoobae is from China and is very talented so no worries everyone~^^
Will be substituting me until my leg recovers
For the dance performance during Japan and Korea this time round only to help us,everyone please cheer a lot~~~~
Of course I will still be performing onstage
Absolutely don’t need to worry!! ㅎㅎㅎ
So, I will end here because of my great concert….
Let’s meet at the concert~~~♥
Credit to: SFI
Tutti voi!!
Il concerto degli SHINee che stavate tutti aspettando è alle porte~
La performance in Giappone si terrà il 26 di questa settimana~ mentre in Korea ci esibiremo l'1 e il 2 Gennaio!!!
Vi ricordate tutti? ^^
Tutti quelli che vengono alzino la mano!
Io e i miei compagni ci stiamo preparando per il concerto e non abbiamo energia da perdere.
In realtà questo concerto 'da solisti' è qualcosa che tutti i membri sognano da prima del debutto.
Quindi siamo molto eccitati e in ansiosi~~~
Sfortunatamente, a causa dell'ingiuria alla mia gamba, non posso partecipare a molte performance.
Anche se è un po' irreale, a causa di questo concerto
ho pensato di forzarmi mentre ero sul palco.
A causa di ciò, molte persone si sono preoccupate per me...^^
Ma! Sono davvero in salute ㅋㅋ
Ad ogni modo!
Parteciperò al concerto cantando con tutto il mio cuore
Voglio mostrare a tutti voi una meravigliosa performance…Mi dispiace davverp….
Spero che tutti i fans possano capire…ㅠㅠ
Canterò bene per ognuno di voi~
Anche mentre starò cantando, ci saranno delle parti di ballo nella performance
I nostri hoobae trainee hanno intenzione di partecipare..
Questi hoobae vengono dalla Cina e sono molto talentuosi quindi non preoccupatevi~^^
Sarà così finché la mia gamba non guarirà
Per la coreografia che balleremo durante la performance in Giappone e Korea aiutateci, per favore fate tanto tifo per noi~~~~
Certamente mi esibirò ancora sul palco
Non c'è assolutamente bisogno di preoccuparsi!! ㅎㅎㅎ
Finirò qui perché devo prepararmi per il grande concerto….
Ci incontriamo lì~~~♥
Traduzioni di Alex_Lestrange
Se prendi credita il forum!
https://theshineeworld.forumcommunity.net/
Edited by Alex_Lestrange - 12/10/2011, 01:08.
101224 [From. Jonghyun] |
