-
~ F l a m e ~.
User deleted
July 25, 2011: UFO Replies From Onew
25 Luglio 2011: Risposte UFO da OnewCITAZIONEFan: Getting a UFO Message is "Luck" than timing T.T
Onew: It's 'Life'
Fan: Robocop Jellu's favorite chicken is? Boor~ chicken!!! Boor~ chicken!!!!!
Onew: Nooope
*robocop jellu(jelly) is the nickname for a part of lucifer's dance, and boor chicken is a whole fried chicken in cutlet
Fan: How come I don't get any reply from you. My message must be marked as spam T.T 'Spam' should be on white rice! ^^
Onew: It'd be better to try first
Fan: Let's play Maple Story (Computer Games)! It's fun
Onew: Ah, it isn't fun for me.
*he answered in a cute way
Fan: It's also so hot in Japan, isn't it? Well, but I got a cold what dogs don't even get sick with, in Summer. T.T
Onew: It's because you are not a dog.
Credit to: SFI
Fan: Avere un messaggio UFO è "fortuna" più che tempismo T.T
Onew: è la "vita"
Fan: Il pollo prefertio di Jellu Robocop è..? Il pollo maleducato!!~ Il pollo maleducato~!!!!!
Onew: Nooooo
*robocop jellu(gelatina) è il soprannome per una parte della coreografia di Lucifer, e il pollo maleducato è una cotoletta di pollo interamente fritta
Fan: Com'è che non ricevo nessuna risposta da te. Il mio messaggio deve essere stato marcato come spma T.T "spam" dovrebbe essere sul riso bianco! ^^
Onew: Sarebbe meglio provare prima
Fan: Giochiamo a Maple Story (Gioco al computer)! è divertente
Onew: Ah, non è divertente per me.
*ha risposto in maniera carina
Fan: Fa così caldo anche in Giappone, vero? Bene, ma io mi sono presa un raffreddore con cui non si ammalano nemmeno i cani, d'estate. T.T
Onew: è perchè tu non sei un cane.
Traduzione di Elisaaah
Se prendi la traduzione, credita il forum!
https://theshineeworld.forumcommunity.net/
Edited by Elisaaah - 30/9/2011, 20:52.
110725 [From. Onew] |
