Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
Korean
Punch drunk love
[종현] One 눈에 별이 반짝
Two 난 네 미소에 깜짝 whoa
[Key] 마치 punch에 맞은 듯
정신 차릴 수가 없어
난 쓰러질 것만 같아
([민호] 난 숨이 멎을 것 같아
숨이 멎을 것 같아)
[온유] 난 슬쩍 너를 엿봐
넌 살짝 거리를 좁혀 whoa
[태민] 훅 하고 어느새 내 맘을 파고 들어
*[All] Wo oh oh oh
Punch! One, two!
난 정신 차릴 수가 없어
No, no 정신을 못 차려
Punch! Knockdown!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One, two!
난 너를 피할 수가 없어
No, no 날 코너로 몰아
Punch! Knockdown!
난 네 사랑에 쓰러진 걸*
[태민] 넌 빈틈이 없어
난 허공에 주먹을 뻗어 whoa
[온유] 마치 한 마리 나비처럼
너는 날 사뿐히 피해
난 너를 계속 쫓아가
([민호] 난 네게 홀린 것 같아
나를 홀린 것 같아)
[Key] 이제 난 수건을 던져
그래도 넌 가드를 올려 whoa
[종현] 정신 차릴 틈도 없이
넌 또 내 빈 곳을 파고 들어
*Repeat
[종현] Oh, punch! Knockdown!
난 사랑에 푹 빠졌나 봐
([민호] 난 또다시 쓰러진 걸)
No, no ([민호] 또다시 쓰러진 걸)
사랑에 빠졌나 봐
[태민] Punch! Drunk love!
네 사랑에 취했나 봐
[All] Wo oh oh oh punch!
[Key/민호] 아무리 쓰러져도 나는 좋아
나는 계속 네게 잽을 날려 좋아
언제가 될지 아직 모르지만
너도 언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸
[All] Punch! Knockdown!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One, two!
난 너를 피할 수가 없어
No, no 날 코너로 몰아
Punch! Knockdown!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
[태민] No, no 네 사랑에 취했나 봐
[Key] 난 네 사랑에 취했나 봐
[온유] No, no 네 사랑에 KO
[All] Punch! Knockdown!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Romanization
Punch drunk love
[Jonghyun] Noonae byul e banjjak
Two nan ne misoae kkamjjak whoa
[Key] Machi punch ae majeun deut
Jungshin charil suga eopseo
Nan sseureojil geotmahn gata
([Minho] Nan soomi meojeul geot gata
Soomi meojeul geot gata)
[Onew] Nan seuljjeok neoreul yeotbwa
Neon saljjak georireul jopyeo whoa
[Taemin] Hook hago eoneusae nae mahmeul pago deureo
*[All] Wo oh oh oh
Punch! One, two!
Nan jungshin charil suga eopseo
No, no jungshineul moth charyeo
Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
Punch! One, two!
Nan neoreul pihal suga eopseo
No, no nal coneoro mora
Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol*
[Taemin] Neon binteumi eopseo
Nan heogongae jumeogeul bbeodeo whoa
[Onew] Machi han mari nabicheoreom
Neoneun nal sappoonhee pihae
Nan neoreul gyesok jjochaga
([Minho] Nan negae hollin geot gata
Nareul hollin geot gata)
[Key] Ejae nan sooguneul dunjyeo
Geuraedo neon gadeureul olryeo whoa
[Jonghyun] Jungshin charil teumdo eopshi
Neon ddo nae bin goseul pago deureo
*Repeat
[Jonghyun] Oh, punch! Knockdown!
Nan sarangae pook ppajyeotna bwa
([Minho] Nan ddodashi sseureojin geol)
No, no ([Minho] Ddodashi sseureojin geol)
Sarangae ppajyeotna bwa
[Taemin] Punch! Drunk love!
Ne sarangae chwihetna bwa
[All] Wo oh oh oh punch!
[Key/Minho] Amuri sseureojyeodo naneun joa
Naneun gyesok negae jabeul nalryeo joa
Eonjega dwelji ajik moreujimahn
Neodo eonjenga gyeolguk naegae han beon sseureojigae dwel geol
[All] Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
Punch! One, two!
Nan neoreul pihal suga eopseo
No, no hal coneoro mora
Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
[Taemin] No, no ne sarangae chwihetna bwa
[Key] Nan ne sarangae chwihetna bwa
[Onew] No, no ne sarangae K.O.
[All] Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
Inglese
Punch drunk love
[Jonghyun] One, a twinkle in your eyes
Two, I’m surprised by your smile whoa
[Key] It feels like I got hit with a punch
I can’t snap out of it
I think I’m going to pass out
([Minho] I think my breath will be taken away
Breath will be taken away)
[Onew] I take a quick glance at you
You slightly shorten the distance, whoa
[Taemin] You suddenly dig into my heart
*[All] Wo oh oh oh
Punch! One, two!
I can’t snap out of it
No, no, can’t snap out of it
Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
Punch! One, two!
I can’t dodge you
No, no, you drive me into a corner
Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love*
[Taemin] You have no weakness
I extend my fist into empty air whoa
[Onew] Just like a butterfly
You dodge me easily
I keep chasing you
([Minho] I think I’m possessed by you
Think you’ve possessed me)
[Key] Now, I throw in the towel
But you still put your guard up, whoa
[Jonghyun] Without time to wake up
You dig into my weakness again
*Repeat
[Jonghyun] Oh, punch! Knockdown!
I think I’ve fallen deeply in love
([Taemin] I pass out again)
No, no ([Minho] I pass out again)
Think I’ve fallen in love
[Taemin] Punch! Drunk love!
I think I’m drunk on your love
[All] Wo oh oh oh punch!
[Key/Minho] No matter how many times I pass out, that’s fine
I keep taking jabs at you, that’s fine
I still don’t know when it’ll be
But you’ll pass out once because of me some day
[All] Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
Punch! One, two!
I can’t dodge you
No, no, you drive me into a corner
Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
[Taemin] No, no, think I’m drunk on your love
[Key] I think I’m drunk on your love
[Onew] No, no, from your love, I K.O.
[All] Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
Traduzione
Pugno! Amore ubriaco
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
[Jonghyun] Uno, un luccichio nei tuoi occhi
Due, sono preso alla sprovvista dal tuo sorriso whoa
[Key] Sembra quasi come se fossi stato colpito da un pugno
Non sono in grado di riprendermi
Penso che sverrò
([Minho] Penso che mi mancherà il respiro
mi mancherà il respiro)
[Onew] Ti do un'occhiata veloce
Hai accorciato appena la distanza, whoa
[Taemin] Improvvisamente, scavi nel mio cuore
*[Tutti] Wo oh oh oh
Pugno! Uno, due!
Non sono in grado di riprendermi
No, no, non sono in grado di riprendermi
Pungo! Al tappeto!
Sono svenuto a causa del tuo amore
Pugno! Uno, due!
Non sono in grado di schivarti
No, no, mi spingi verso un angolo
Pugno! Al tappeto!
Sono svenuto a causa del tuo amore
[Taemin] Non hai punti deboli
Sferro il mio pugno contro l'aria whoa
[Onew] Proprio come una farfalla
mi schivi facilmente
Continuo ad inseguirti
([Minho] Penso di essere posseduto da te
Penso che tu mi abbia posseduto)
[Key] Adesso getto la spugna
ma tu continui ad alzare la guardia whoa
[Jonghyun] Senza avere il tempo per risvegliarmi
tu scavi nelle mie debolezze un'altra volta
*Ripeti
[Jonghyun] Oh, pugno! Al tappeto!
Penso di essermi innamorato perdutamente
([Taemin] Svengo di nuovo)
No, no ([Minho] Svengo di nuovo)
Penso di essermi innamorato
[Taemin] Pugno! Amore ubriaco!
Penso di essere ubriaco del tuo amore
[Tutti] Wo oh oh oh pugno!
[Key/Minho] Non ha importanza quante volte io svenga, va bene così
Continuo a ricevere colpi da te, va bene
Ancora non so quando sarà
ma un giorno anche tu sverrai per me
[Tutti] Pugno! Al tappeto!
Sono svenuto a causa del tuo amore
[Taemin] No, no, penso di essere ubriaco del tuo amore
[Key] penso di essere ubriaco del tuo amore
[Onew] No, no, per il tuo amore, io vado K.O.
[Tutti] Pugno! Al tappeto!
Sono svenuto a causa del tuo amore
|
|
