-
.
Japanese
Fire
[Taemin] 初めて君に出会った日が
新しい birthday
[Key] 生まれ変わる君のために
[Jonghyun] 似合うように lady
[Jonghyun] 誰もが 生まれた ときには不完全
[Minho] 欠けた心のカドを 隠せなくて
([Taemin] 隠せなくて)
[Onew] 抱きしめたいのに
傷つけ合ったり ([Taemin] 傷つけ合ったり)
[Key/Onew] 寄り添いながら 寄りかかってばかり
[All] その愛で 完全になるために 生まれて来たんだ
未来を 照らし出して
今までの愚かな僕を焼き尽くしてよ
愛の fire, fire
融かして この心を
もう don't look back
[Key] 十人十色の個性の海
自分が沈んで
[Minho] ここにいてもいないみたい
[Jonghyun] もがいた everyday
[Jonghyun] 誰もが 生まれる 前に待ち合わせ
[Onew] して 生まれて来たのに
気づけなくて ([Key] 気づけなくて)
[Taemin] いつか運命の人に
孤独に過ぎる story ([Minho] 孤独な story)
[Onew] そばにいたのにすれ違ってばかり
[All] その愛で 完全になるために 生まれて来たんだ
Fire 照らしていて
もう何も迷わぬように導いてずっと
愛の fire, fire
満たして この心を
もう don't look back
[Minho] 鏡の中に映る男は different man
([Jonghyun] ずっと待った)
[Onew] 見つめ合うだけですべてが分かる take my hand
([Taemin] そばにいさせて)
[Jonghyun] 翼をくれる
[Taemin] 君の言葉
[Jonghun] その笑顔が
[Key] 空に羽ばたいて
We make it, make it
[Jonghyun] 光の中へ
[All] その愛で 完全になるために 生まれて来たんだ
未来を 照らし出して
今までの愚かな僕を焼き尽くしてよ
愛の fire, fire
[All] その愛で 完全になるために 生まれて来たんだ
Fire 照らしていて
もう何も迷わぬように導いてずっと
愛の fire, fire
[Jonghyun] 満たしてこの心を
もう don't look back
Romanization
Fire
[Taemin] Hajimete kimi ni deatta hi ga
Atarashii birthday
[Key] Umarekawaru kimi no tame ni
[Jonghyun] Niauyouni lady
[Jonghyun] Dare mo ga
Umareta toki ni wa fukanzen
[Minho] Kaketa kokoro no kado wo
Kakusenakute ([Taemin] Kakusenakute)
[Onew] Dakishimetainoni
Kizutsukeattari ([Taemin] Kizutsukeattari)
[Key/Onew] Yorisoinagara yorikakatte bakari
[All] Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Mirai wo terashidashite
Ima made no orokana boku wo
Yakitsukushite yo
Ai no fire, fire
Tokashite kono kokoro wo
Mou don't look back
[Key] Juunin toiro no kosei no umi
Jibun ga shizunde
[Minho] Koko ni itemo inaimitai
[Jonghyun] Mogaita everyday
[Jonghyun] Daremo ga umareru mae ni machiawase
[Onew] Shite umaretekita noni
Kidzukenakute ([Key] Kidzukenakute)
[Taemin] Itsuka unmei no hito ni
Kodoku ni sugiru story ([Minho] Kodoku na story)
[Onew] Soba ni ita noni surechigatte bakari
[All] Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Fire terashiteite
Mou nanimo mayowanuyouni
Michibiite zutto
Ai no fire, fire
Mitashite kono kokoro wo
Mou don't look back
[Minho] Kagami no naka ni utsuru
Otoko wa different man
([Jonghyun] Zutto matta)
[Onew] Mitsumeau dake ni subete ga
Wakaru take my hand
([Taemin] Soba ni isasete)
[Jonghyun] Tsubasa wo kureru
[Taemin] Kimi no kotoba
[Jonghyun] Sono egao ga
[Key] Sora ni habataite
We make it, make it
[Jonghyun] Hikari no naka e
[All] Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Mirai wo terashidashite
Ima made no orokana boku wo
Yakitsukushite yo
Ai no fire, fire
[All] Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni
Umaretekitanda
Fire terashiteite
Mou nanimo mayowanuyouni
Michibiite zutto
Ai no fire, fire
[Jonghyun] Mitashite kono kokoro wo
Mou don't look back
Inglese
Fire
[Taemin] The day I first met you
Is like my new birthday
[Key] I've been reborn for your sake
[Jonghyun] So that I suit you, lady
[Jonghyun] Everyone was born being incomplete
[Minho] The missing parts of their heart can't be hidden
([Taemin] Can't be hidden)
[Onew] Though they want to hold each other
They end up on hurting one another
([Taemin] Hurting each other)
[Key/Onew] As they get too close
They tend to lean against one another
[All] We were born to complete ourselves through that love
Just lighten up the future
And burn my past, foolish self to ashes
Dear fire of love, fire
Melt this heart away
So it doesn't look back anymore
[Key] In the ocean of various individualities
You found yourself drowning
[Minho] You feel like you aren't here even though you are
[Jonghyun] You're struggling everyday
[Jonghyun] All of us have prearranged our encounters even before being born
[Onew] Yet after we're born, we aren't aware of it ([Key] Not aware of it)
[Taemin] Someday, you'll meet your destiny
It is a far too lonely story ([Minho] Lonely story)
[Onew] Despite being close enough, we always end up passing by each other
[All] We were born to complete ourselves through that love
Fire, keep on shining
So that I won't be lost anymore
Please keep on guiding me
Dear fire of love, fire
Satisfy this heart
So it doesn't look back anymore
[Minho] The guy reflected in the mirror is a different man
([Jonghyun] Who had always been waiting)
[Onew] Just by gazing at each other, I'd know everything
Take my hand ([Taemin] Let me be by your side)
[Jonghyun] The wings I received
[Taemin] Through your words
[Jonghyun] That smile of yours
[Key] Flap them towards the sky
We make it, make it
[Jonghyun] Flying into the light
[All] We were born to complete ourselves through that love
Just lighten up the future
And burn my past, foolish self to ashes
Dear fire of love, fire
[All] We were born to complete ourselves through that love
Fire, keep on shining
So that I won't be lost anymore
Please keep on guiding me
Dear fire of love, fire
[Jonghyun] Satisfy this heart
So it doesn't look back anymore
Traduzione
Fuoco
Traduzione di ,nightmare
Credita il forum se la prendi!
[Taemin] Il giorno che ti ho incontrata
è stato come rinascere
[Key] Sono rinato per il tuo bene
[Jonghyun] cosi che potessi essere quello giusto per te, lady
[Jonghyun] Siamo tutti nati incompleti
[Minho] Le parti mancanti dei nostri cuori non possono nascondersi
([Taemin] Non possono nascondersi)
[Onew] Nonostante vogliano stringersi
Finiscono per farsi del male
([Taemin] Farsi del male)
[Key/Onew] Quando sono troppo vicini
tendono ad appoggiarsi uno all'altro
[Tutti] Siamo nati per completarci attraverso quest'amore
che illumina il futuro
e brucia il passato, il vecchio sciocco me (si riduce) in cenere
Caro fuoco dell'amore, fuoco
sciogli questo cuore
cosicché non guardi mai più indietro
[Key] In questo oceano pieno di altre persone
Affoghi
[Minho] Ti senti come se non fossi qui, anche se lo sei
[Jonghyun] Lotti ogni giorno
[Jonghyun] Tutti noi abbiamo programmato il nostro incontro (con l'altra metà di noi) ancora prima di nascere
[Onew] Nonostante questo, quando nasciamo, non ne siamo a conoscenza
([Key] Non ne siamo a conoscenza)
[Taemin] Un giorno, incontrerai il tuo destino
E' una storia davvero troppo sola ([Minho] Sola storia)
[Onew] Nonostante la nostra vicinanza, finiamo sempre per il passarci accanto e non vederci
[Tutti] Siamo nati per completarci attraverso quest'amore
Fuoco, continua a splendere
Così ch'io non mi perda mai più
Ti prego, continua a guidarmi
Caro fuoco dell'amore, fuoco
Soddisfa questo cuore
cosicché non guardi mai più indietro
[Minho] Il ragazzo riflesso nello specchio è una persona diversa
([Jonghyun] che ha sempre aspettato)
[Onew] Solo lanciando uno sguardo, uno all'altro, saprò tutto (quello che mi serve sapere)
Prendi la mia mano
([Taemin] Permettimi di stare al tuo fianco)
[Jonghyun] Le ali che ho ricevuto,
[Taemin] attraverso le tue parole
[Jonghyun] quel tuo sorriso,
[Key] sbattile verso il cielo
Possiamo farcela, possiamo farcela
[Jonghyun] Volando verso la luce
[Tutti] Siamo nati per completarci attraverso quest'amore
che illumina il futuro
e brucia il passato, il vecchio sciocco me (si riduce) in cenere
Caro fuoco dell'amore, fuoco
[Tutti] Siamo nati per completarci attraverso quest'amore
Fuoco, continua a splendere
Così ch'io non mi perda mai più
Ti prego, continua a guidarmi
Caro fuoco dell'amore, fuoco
[Jonghyun] Soddisfa questo cuore
cosicché non guardi mai più indietro. -
**Little_Yuna**.
User deleted
Sono ai de
Kanzen ni naru tame ni *canticchia*
E pensare che Fire a primo impatto mi aveva lasciato l'amaro in bocca. Ma, ascoltandola meglio (anche se continuo a non sopportare le voci modificate in quel modo), vedendo il video e adesso leggendo il testo, che è di una profondità assurda secondo me, son finita ad amarla comunque.. -
.
Il testo di questa canzone è stupendo <3
Non si può non adorarlo.
FireFuoco |
