-
.
Japanese
Run With Me
Won’t U try?
僕の手を取り Run run run with me
後悔させないと誓う 。。行こう。
Run run run with me
愛の無い 華やかさに
混じれずいた Solitude night
笑顔の輪にいる キミに
気になって But can’t say “Hi”
Counting down to 12:00
迫り来る The Endを 終わらせよう
Won’t U try?
僕の手を取り Run run run with me
後悔させないと誓う 。。行こう。
Run run run with me
空虚な世界を キミとならば 愛せる気がして
何かを諦めてた
抱えすぎな Tiny Shoulder
半分 僕が持つよ
頼ってみて 今こそ
簡単には 頷けない
わかるよ 僕もそうさ
Won’t U try?
大丈夫。さあRun run run with me
消えない過去は 僕が背負うよ
Run run run with me
孤独な想いも 二度させない恐れずに Run with me
もう 誰もいないよ
月も僕らを見守ってる
焦らないで いい
僕は 待ち続ける
Won’t U try?
僕の手を取り Run run run with me
後悔させないと誓う 。。行こう。
Run run run with me
Won’t U try?
僕の手を取り Run run run with me
後悔させないと誓う 。。行こう。
Run run run with me
空虚な世界を キミとならば 愛せるよ Run with me
[RAP]
Won’t U try?
Just holding my hand
繋いだ手 このまま さあ一緒に
Run run run with me
今から Count to one two three
愛ある未来 I’ll make you see
Run run run with me
Romanization
Run With Me
//
Inglese
Run With Me
Won’t U try?
Take my hands Run run run with me
(I) vow that I will not let (you) regret.. let’s go.
Run run run with me
With no love, Gorgeousness
got mixed up Solitude night
In loops of your smile you
I became interested But can’t say “Hi”
Counting down to 12:00
Approaching The End (let’s) stop
Won’t U try?
Take my hands Run run run with me
(I) vow that I will not let (you) regret.. let’s go.
Run run run with me
(In) this world of emptiness if it is with you (I) feel that I can love
Gave up on something
(You have) carry too much Tiny Shoulder
Half (of it) I will carry
try to rely on (me) now is the time
(You) are not able to nod easily
I understand I feel the same too
Won’t U try?
It is alright. Come Run run run with me
The past which is not able to disappear I will take responsibility for it
Run run run with me
Those lonely feelings there will be no second time Do not be afraid run with me
There is already no one here
The moon is also watching over us
It is okay not to be in a hurry
I will continue to wait
Won’t U try?
Take my hands Run run run with me
(I) vow that I will not let (you) regret.. let’s go.
Run run run with me
Won’t U try?
Take my hands Run run run with me
(I) vow that I will not let (you) regret.. let’s go
Run run run with me
(In) this world of emptiness if it is with you (I) feel that I can love run with me
[RAP]
Won’t U try?
Just holding my hand
Connecting hands as it is come (now) together
Run run run with me
From now Count to one two three
The future (filled) with love I’ll make you see
Run run run with me
Traduzione
Corri con me
Traduzione di ,nightmare
Credita il forum se la prendi!
[Tutti] Non hai intenzione di provarci?
Afferra la mia mano e corri, corri, corri con me.
Ti prometto che non te ne pentirai, andiamo! Corri, corri, corri con me.
[Taemin] Confusa tra luccichii senza amore, una notte solitaria
[Key] Tra un gruppo di amici sorridenti, sono attratto da te, ma non riesco nemmeno a dirti 'ciao'
[Jonghyun] Facendo il conto alla rovescia, prima di mezzanotte
mettiamo un fermo all'imminente fine del mondo
[Tutti] Non hai intenzione di provarci?
Afferra la mia mano e corri, corri, corri con me.
Ti prometto che non te ne pentirai, andiamo! Corri, corri, corri con me.
[Onew] Anche in questo mondo sensa senso,
ho pensato che avrei potuto amare se fossi stato con te
[Jonghyun] Hai rinunciato a qualcosa
Le tue piccole spalle sopportano un così pesante fardello
[Minho] Ne prendo la metà, prova a affidarti a me, questo è il momento giusto
[Taemin] "Non riesco ad annuire accettendo così facilmente"
Lo capisco, anch'io sono così
[Tutti] Non hai intenzione di provarci?
Va tutto bene, afferra la mia mano e corri, corri, corri con me.
[Key] Non ti farò mai più sentire sola. Senza nessun timore, corri con me.
[Onew] Non c'è più nessuno qui
[Minho] La luna sta vegliando su di noi
[Taemin] Non c'è bisogno di avere fretta
[Jonghyun] continuerò ad aspettarti
([Tutti] Non hai intenzione di provarci?)
[Minho] Non hai intenzione di provarci? A prendere semplicemente la mia mano
([Tutti] Afferra la mia mano e corri, corri, corri con me)
[Minho] Così, con le nostre mani intrecciate, andiamo
corri, corri... corri con me
([Tutti] Prometto che non te ne pentirai)
[Minho] Da adesso conta, uno due tre
[Minho] Ti mostrerò un futuro pieno d'amore
([Tutti] Andiamo, corri corri corri con me)
[Minho] corri, corri... corri con me
[Tutti] Non hai intenzione di provarci?
Va tutto bene, afferra la mia mano e corri, corri, corri con me ([Taemin] Corri con me)
Porterò il (tuo) passato incancellabile sulle mie spalle
Corri corri corri con me ([Key] Corri con me, corri con me)
[Taemin] Anche in questo mondo sensa senso,
ho pensato che avrei potuto amare se fossi stato con te
ndt EDIT 121011 Ho corretto la traduzione della canzone con una vera traduzione. Vi consiglio di rileggerla così e godervela, perché è davvero stupenda ;_;
Edited by ‚nightmare - 11/10/2012, 14:32. -
fuko-chan13.
User deleted
Oddio ho letto il testo con sottofondo la canzone e ho gli occhi lucidi :') E' stupenda, ammetto che da quando è uscita ho ascoltato più questa che Dazzling girl >< . -
pote.
User deleted
semplicemente bellissima!! . -
Raindrops ;;.
User deleted
la preferisco decisamente a Dazzling Girl, è bella, sì 
. -
Rima.Touya.
User deleted
Questa canzone è semplicemente stupenda! Sono scoppiata in lacrime al primo ascolto, e adesso che ho letto il testo la situazione non è migliorata ^^''
. -
.
Corretta la traduzione in italiano (e anche in inglese) e aggiunto il testo in giapponese!
Ora ha molto più senso (;. -
•Ale;;.
User deleted
E' E' E' *muore*
Io la amo questa canzone, è stupenda.
Run With MeCorri con me |
