-
.
Korean
너란 말야
너를 좋아한다는 그 말을
차마 할 수 없었어
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그래 한번만 더 용기를 내볼까
내 맘을 전해볼까
이런 내 맘도 모르고서 마냥
환하게 웃는 너
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게
수줍게 설렌 맘을 감추고
오늘도 너를 만났어
혹시 내 맘을 들키진 않을까
뒤돌아서는 나
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
I stay with you
I stay with you
어떤것도 널 대신할 수 없어
Cause I love you 기다려줘
내 맘 전해줄께
내가 널 찾고 있었단 말야
내가 널 갖고싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게
Romanized
Noran Marian
Neoreul joahandaneun geu mareul
Chama hal su eopseosseo
Geunyang edaero ni yeopae isseodo joa
Geurae hanbeonmahn deo yonggireul naebolkka
Nae mahmeul jeonhaebolkka
Ereon nae mamdo moreugoseo manyang
Hwanhagae ootneun neo
Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol bureugo itdan malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana
Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
Ereokhae
Sujoopgae seollen mahmeul gamchugo
Oneuldo neoreul mannasseo
Hokshi nae mahmeul deulkijin aneulkka
Dwidoraseoneun na
Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol bureugo itdan malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana
Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
I stay with you, I stay with you
Eoddeongeotdo neol daeshinhal su eopseo
Cause I love you gidaryeojweo
Nae mahm jeonhaejulkkae
Naega neol chatgo isseotdan malya
Naega neol gatgoshipdaneun malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana
Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
Ereokhae
Inglese
U
I couldn’t bear to say that I like you
Just being by your side like this was good enough
Yes, should I muster up some courage one more time?
Should I tell you how I feel?
You don’t even know my heart and you just smile brightly
* I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
** I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this
Shyly, I hide my fluttering heart
And I met you again today
I worry that my heart will be noticed
So I turn around
* Repeat
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
I still need you, I still you
Nothing can replace you
Cuz I love you – wait for me
I will tell you my heart
I’m telling you that I’m looking for you
I’m telling you that I want to have you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
** Repeat
Italiano
Tu (Ti sto dicendo che)
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
Non posso permettermi di dirti che mi piaci
solo starti accanto in questo modo è sufficiente
Okay, dovrei raccogliere ancora una volta il coraggio?
Dovrei dirti cosa provo per te?
Sorridi solare,
ignara dei miei sentimenti
*Ti sto dicendo che ti voglio
Ti sto dicendo che ti sto chimando
Afferra la mia mano, afferra la mia mano
Ho paura di perderti
**Ti sto dicendo che ti voglio
Ti sto dicendo che ti amo
Stai ascoltando il mio cuore?
Fa male semplicemente guardandoti
così
Timidamente, nascondo il mio cure emozionato
e ti incontro ancora oggi
Ho paura che tu possa scoprire i miei sentimenti
allora mi volto dall'altra parte
*Ripeti
**Ripeti
Resto con te, resto con te
Nulla può prendere il tuo posto,
perché ti amo. Aspettami,
ti dirò quello che provo
Ti sto dicendo che cercavo te
Ti sto dicendo che voglio averti
Afferra la mia mano, afferra la mia mano
Ho paura di perderti
**Ripeti. -
•Ale;;.
User deleted
L'avevo già letto, ma è sempre un'emozione
Grazie per averla postata *w*. -
pote.
User deleted
Stra bella !!! Grazie ^^ . -
2minLove.
User deleted
é bellissima ** Dice cose stupende <3 .
U (너란 말야)Tu (Ti sto dicendo che) |
