Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
Testo di Jonghyun
Korean
줄리엣
[Key] This is a song for my Juliette!
[종현] 쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
[온유] 터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
[Key] 그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
[종현] 그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야
[태민&민호] 제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
[종현] 안달 난 내게 장난치는 여우같아
*[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데
[민호] 달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
Lip, 쓴 독이라도 I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호
[온유] 그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
[Key] 하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
[태민] 또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
[종현] 멈출 수 없으니 내 심장, 숨결도 모두 다 가져요
[태민&민호] 제발 맘을 열어요 날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
[종현] 떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어
*(Repeat)
[태민] 아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
[온유] 그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
[Key] 이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
[종현] 참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸
Yeah Baby, Juliette
*(Repeat x2)
([Key] 내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
[민호] 다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
[종현] 내 맘은 찬란하게 빛나 [태민] 내 맘은 찬란하게 빛나)
[종현] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da da da da da da da (x4)
사랑의 세레나데
Da da da da da da da (x4)
사랑의 세레나데
Romanization
Juliette
[Key] This is a song for my Juliette!
[Jonghyun] Ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] Teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] Geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] Geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya
[Taemin&Minho] Jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] Andal nan naege jangnanchineun yeougata
*[All] Juliette! Yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! Jebal nal bada jwoyo
Juliette! Dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade
[Minho] Dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I'm Romeo geudael jikineun gisado
Yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho
[Onew] Geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] Haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] Tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] Meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo
[Taemin&Minho] Jebal mameul yeoreoyo
Nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] Tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo
*(Repeat)
[Taemin] Amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] Geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] Ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] Chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette
*(Repeat x2)
([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da da da da da da da (x4)
Sarangui serenade
Da da da da da da da (x4)
Sarangui serenade
Inglese
Juliette
[Key] Song for my Juliette!
[Jonghyun] The moonlight, as if it'll spill, is definitely dark
[Onew] Including the almost expolding torchlight
[Key] I need to learn how to shine like she does
[Jonghyun]If I look at her, I'll be blinded
[Taemin&Minho] Please give me a chance
When you look at me with those eyes
I want to hold you in my arms
[Jonghyun] But to me, you're like a playful fox
[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
[Minho] Sweet addiction, burning temptation
Even though your lips are bitter poison
I'm Romeo, your knight in shining armor
Trapped in a glass jar, love is a red light
[Onew] You're already the center of the whole world, my focus
[Key] You play me all day, and even if you push me, pull me, and I fall down
[Taemin] I follow your scent that embraces my body again
[Jonghyun] I can't stop, so take all of my heart and my breath
[Taemin&Minho] Please open your heart
Your gestures toward me pass by again
[Jonghyun] My trembling heart seems like it'll explode any moment
[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
[Taemin] Even without any words, I already know everything
[Onew] Your eyes said they want me badly
[Key] I can't escape this habit of chasing after you
[Jonghyun] You spread like an irresistable poison
Yeah, baby Juliette
[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
([Key] My love is passionate like the sun, only you, only you
[Minho] Even if I'm born again, only one person will shine brightly in my heart
[Jonghyun] My heart shines brightly
[Taemin] My heart shines brightly
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da da da da da da da (x4)
Love's serenade
Da da da da da da da (x4)
Love's serenade
Traduzione
Giulietta
Traduzione di ,nightmare
Credita il forum se la prendi!
[Key] Canzone per la mia Giulietta!
[Jonghyun] La luna è nera, come se dovesse traboccare
[Onew] anche la fiaccola più abbagliante lo è
[Key] Devo imparare a brillare come brilla lei
[Jonghyun] Se la guardo, (la sua luce) mi acceca
[Taemin/Minho] Ti prego, concedimi una possibilità
Quando mi guardi con quegli occhi
ho voglia di stringerti tra le mie braccia
[Jonghyun] Ma per me, sei come una volpe giocosa
[Tutti] Giulietta, ti do la mia anima
Giulietta, ti prego, accettami
Giulietta, dolcemente, solo un poco più dolcemente,
sussurra la mia serenata
[Minho] Dolce dipendenza, bruciante tentazione
Anche se le tue labbra sono amaro veleno
sono Romeo, il tuo cavaliere dall'armatura splendente
Intrappolato in un vaso di vetro, l'amore è una luce rossa
[Onew] Sei già il centro di tutto il mio mondo, il centro di tutto
[Key] Ti prendi gioco di me tutto il giorno, e anche se mi spingi via, mi strattoni, e io cado
[Taemin] continuo a seguire il tuo profumo, che mi abbraccia un'altra volta
[Jonghyun] Non riesco a fermarmi, perciò prendi tutto il mio cuore e il mio respiro
[Taemin/Minho] Ti prego, apri il tuo cuore
I tuoi gesti nei miei confronti mi sfiorano ancora
[Jonghyun] Il mio cuore tremante sembra dover esplodere da un momento all'altro
[Tutti] Giulietta, ti do la mia anima
Giulietta, ti prego, accettami
Giulietta, dolcemente, solo un poco più dolcemente,
sussurra la mia serenata
[Taemin] Anche senza proferire parola, so già tutto
[Onew] I tuoi occhi confessano che mi desiderano terribilmente
[Key] Non posso perdere questo vizio di rincorrerti ovunque tu vada
[Jonghyun] Tu ti espandi (dentro di me) come un veleno inarrestabile
Yeah, piccola Giulietta
[Tutti] Giulietta, ti do la mia anima
Giulietta, ti prego, accettami
Giulietta, dolcemente, solo un poco più dolcemente,
sussurra la mia serenata
[Tutti] Giulietta, ti do la mia anima
Giulietta, ti prego, accettami
Giulietta, dolcemente, solo un poco più dolcemente,
sussurra la mia serenata
([Key] Il mio amore è passionale come il sole, solo tu, solo tu,
[Minho] Anche se dovessi rinascere, solo una persona brillerebbe nel mio cuore
[Jonghyun] Il mio cuore brilla luminoso
[Taemin] Il mio cuore brilla luminoso
[Jonghyun] Brill- brill- brill- brill- Brillante*)
Da da da da da da da (x4)
Serenata d'amore
Da da da da da da da (x4)
Serenata d'amore
ndt *'Brillante' è un gioco di parole. Infatti gli SHINee usano il loro nome, che però suona esattamente come 'shiny', ovvero brillante o splendente.
Edited by ‚nightmare - 22/8/2012, 13:56
|
|
