Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
Korean
In Your Eyes
단 한번도 말한적없지만
사실 말야 난 그날에
이 심장이 뛰는걸 느꼈어
처음부터난알수있었어
확신할 순 없었지만
이미 우린 정해진 운명같았어
사랑은 내게로와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
처음만난 그 날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런날에
내게 와줬던 고마워 니가 내게와줘서
처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린
정해진 운명같았어
사랑은 내게로와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
날 보며 웃는 너
이렇게 좋은날
왜 눈물이 날까
내 눈 에는
영원히 깨지않을
꿈이길 바래 늘 변치 않기를
사랑이 머무는 곳
우리함께 할 시간으로
영원히 변치않을
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서
처음만난 그 날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런날에
니가와줘서 고마워 정말
Romanized
In Your Eyes
Dan hanbeondo marhan jeok eoptjiman
Sashil malya nan geuna-re i shimjangi ttwiineunkeol neukkyeosseo
Cheo-eumbu-teo nan al su isseosseo
Hwahkshinhal sun eop-seot-jiman imi urin jeong-haejin un-myeong katasseo
Sarangeun nae-gero wah
Neoreurikkeuneun shi-ganeuro
Yeongwonhi kkaeji anh-neun
Kkumman gatasseo cheongmal kkumman gataseo
Cheo-eum mannan geuna-reul giyeo-khae
Nuni bushike binnadeon geureon na-re nae-ge wah-jwot-deon
Komawo ni-ga nae-ge wah-jwoseo
Cheo-eumbu-teo nan al su isseosseo
Hwahkshinhal sun eop-seot-jiman imi urin jeong-haejin un-myeong katasseo
Sarangeun nae-gero wah
Neoreurikkeuneun shi-ganeuro
Yeongwonhi kkaeji anh-neun
Kkumman gatasseo cheongmal kkumman gataseo
Nal bomyeo unneun neo
Ireohke choheun nal
Waeh nun-mu-ri nal-kka
Nae nune-neun
Yeongwonhi kkaeji anheul
Kkum igil barae neul byeon-chi anhgireul
Sarangi meomuneun gos
Uri hamkke hal shi-ganeuro
Yeongwonhi byeon-chi anheul
Kkumman gatasseo nae-gen kkumman gataseo
Cheo-eum mannan geuna-reul giyeo-khae
Nuni bushike binnadeon geureon na-re ni-ga wah-jwoseo
Komawo cheongmal
Inglese
In Your Eyes
I haven't said it once,
but to tell the truth,
on that day, i could feel my heart beating so fast.
From the beginning i already knew it,
it couldn't be certain but i guess between us it's definite destiny .
Love comes to me
as the time goes by like a unbreakable dream really like a dream.
I remember the day we met for the first time,
the day that made my eyes sparkling and shining.
Thank you for coming to me, for coming to me.
From the beginning i already knew it,
it couldn't be certain but i guess between us it's definite destiny.
Love comes to me as the time goes by
like a unbreakable dream really like a dream.
You smile while looking at me,
such a beautiful day,
why my tear is falling down?
In my eyes, i wish it to be a forever unbreakable dream,
always stay the same.
Where the love is lingering,
with the time we stay together,
it will stay the same forever like a dream, to me it’s really a dream.
I remember the day we met for the first time,
the day that made my eyes sparkling and shining.
Thank you for coming to me, really.
Italiano
Nei tuoi occhi
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
Non l'ho detto nemmeno una volta,
ma a dire la verità,
quel giorno potevo sentire il mio cuore battere all'impazzata.
Fin dall'inizio, l'ho sempre saputo
non ne potevo essere certo, ma per noi è definitivamente destino
Ricordo il giorno che ci siamo incontrati,
il giorno che ha fatto splendere e brillare i miei occhi
Grazie per essere venuta da me, per essere venuta da me
Fin dall'inizio, l'ho sempre saputo
non ne potevo essere certo, ma per noi è definitivamente destino
L'amore si avvicina sempre di più a me, mano a mano che il tempo passa
Come un sogno infinito, davvero, come un sogno infinito
Sorridi mentre mi guardi,
è una giornata così meravigliosa,
perché una lacrima mi riga il viso?
Ai miei occhi, spero che resti sempre un sogno infinito, davvero, come un sogno infinito,
dove l'amore indugia
Stiamo inseme nel tempo,
sarà così per sempre,
come in un sogno.
Per me è davvero un sogno
Ricordo il giorno che ci siamo incontrati,
il giorno che ha fatto splendere e brillare i miei occhi
Grazie per essere venuta da me, davvero.
Edited by ‚nightmare - 22/8/2012, 09:36
|
|
