Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
 
Korean
화살
[종현] 가슴 가득한 그대 흔적
나를 숨쉬게 해요
[온유] 달빛에 긴 밤이 모두 물들면
헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
[태민] 기적을 빌어 묻고 답해요
[태민] 오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지
[종현] 못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
[Key] 사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두
[온유] 끝내 눈물에 흘러
[Key] 심장에 닿은 이 화살은 이젠 내 몸 같겠죠
[민호] 죽을 만큼 너무 아파도
[종현] 내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
[온유] 사랑이라서 난 사랑이라서
[온유] 나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
[Key] 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
[태민] 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
[종현] 그댄 내 전부니까
[Key] 수 많은 밤 지새우다
[종현] 내 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
[온유] 기억해요 내가 사랑했단 걸
[태민] 나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
[온유] 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에
가로막혀도, 그댈 사랑해
[민호] 바라볼 수만 있는 곳이라면
[종현] 그댄 내 전부니까
[All] 그댈 갖지 못해도 내 맘이 ([종현] I need you)
끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
([종현] I am trying, dying, crying for you, baby)
그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
([Key] 널 사랑해, 그대를 사랑해)
그댄 내 전부니까
[종현] 힘겹지 않아요, oh no
[태민] 내 그대라 그대니까
[온유] 아파도 울려도 사랑해
Romanization
Hwasal
[Jonghyun] Gaseum gadeuk.han geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
[Onew] Dal.bit.chae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye.eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
[Taemin] Gijeokeul bileo mootgo dap.haeyo
[Taemin] Oh, geudae mamae datgo shipeun nal malhaji
[Jonghyun] Mot.hae shirin gooreum dwi.ae garin byeolbitdeul.cheoreom
[Key] Saranghae ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
[Onew] Kkeutnae noonmulae heulleo
[Key] Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
[Minho] Jukeul mankeum neomu apado
[Jonghyun] Nae mamae bak.hin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
[Onew] Sarangeeraseo nan sarangeeraseo
[Onew] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Key] Kkeutnae seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka
[Key] Su maneun bam jisae.ooda
[Jonghyun] Nae noonmul gateun byeol.bit.chi
Meotji anneun biga dwaemyeon
[Onew] Gieok.haeyo naega saranghaetdan geol
[Taemin] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Onew] Kkeutnae eulpeun inyeonae byeok apae
Garomak.hyeodo, geudaereul saranghae
[Minho] Barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka
[All] Na geudael gatji mot.haedo nae mami kkeutnae ([Jonghyun] I need you)
[Key] Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
([Jonghyun] I am trying, dying, crying for you, baby)
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
([Key] Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka
[Jonghyun] Himgyeopji anayo, oh no
[Taemin] Nae geudaera geudaenikka
[Onew] Apado oolryeodo saranghae
Inglese
Quasimodo
[Jonghyun] Your traces that my heart is filled with
Makes me able to breathe
[Onew] When the long night is colored by the moonlight
Will the inescapable wait all end?
[Taemin] I wish for a miracle and ask and answer myself
[Taemin] Oh, I can't tell you about me, who wants to reach your heart
[Jonghyun] Like the starlight hidden behind the cold clouds
[Key] I love you, in the end, this painful confession
That lingers at the edge of my lips
[Onew] Slides down in tears
[Key] This arrow that's reached my heart
Feels like a part of my body now
[Minho] Even though it hurts to death
[Jonghyun] I can't remove you, who's stuck in my heart
[Onew] Because it's love, because for me, it's love
[Onew] Even if I can't have you, even when my heart
[Key] Is blocked in the end by the wall of sad connection
[Taemin] I love you, if it's a place, where I can just watch you
[Jonghyun] Because you're my everything
[Key] I stay up for so many nights
[Jonghyun] When the starlight becomes rain
That doesn't stop like my tears
[Onew] Remember that I loved you
[Taemin] Even if I can't have you, even when my heart
[Onew] Is blocked in the end by the wall of sad connection, I love you
[Minho] If it's a place, where I can just watch you
[Jonghyun] Because you're my everything
[All] Even if I can't have you, even when my heart ([Jonghyun] I need you)
Is blocked in the end by the wall of sad connection,
([Jonghyun] I am trying, dying, crying for you, baby)
I love you, if it's a place, where I can just watch you
([Key] I love you, I love you)
Because you're my everything
[Jonghyun] It's not tough, oh no
[Taemin] Because you have to be mine
In order for you to be you
[Onew] Even if it hurts
Even if you make me cry
I love you
Traduzione
Quasimodo
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
[Jonghyun] Le tue orme che riempiono il mio cuore
mi permettono di respirare
[Onew] Quando le lunghe notti sono illuminate dalla luce della luna
finirà questa inevitabile attesa?
[Taemin] Spero in un miracolo e mi domando e rispondo da solo.
[Taemin] Oh, non posso raccontarti di me, che voglio raggiungere il tuo cuore,
[Jonghyun] come la luce delle stelle nascosta dietro le fredde nuvole.
[Key] Ti amo. Alla fine, questa dolorosa confessione,
che indugia sulle mie labbra,
[Onew] scivola giù, in lacrime.
[Key] Questa freccia che mi ha trapassato il cuore
sembra una parte del mio corpo adesso.
[Minho] Anche se fa male da morire,
[Jonghyun] sei intrappolata nel mio cuore, e non posso rimuoverti
[Onew] Perché è amore, perché, per me, è amore.
[Onew] Anche se non posso averti, anche quando il mio cuore
[Key] è bloccato dal muro di questa fredda relazione
[Taemin] Ti amo, se (amarti) è un luogo da dove posso anche solo guardarti
[Jonghyun] Perché sei il mio tutto.
[Key] Resto sveglio per così tante notti...
[Jonghyun] Quando la luce delle stelle si trasformerà in pioggia inarrestabile,
come le mie lacrime,
[Onew] ricordati che ti ho amata.
[Taemin] Anche se non posso averti, anche quando il mio cuore
[Onew] è bloccato dal muro di questa fredda relazione
[Minho] Ti amo, se (amarti) è un luogo da dove posso anche solo guardarti
[Jonghyun] Perché sei il mio tutto.
[Tutti] Anche se non posso averti, anche quando il mio cuore
([Jonghyun] Ho bisogno di te)
è bloccato dal muro di questa fredda relazione
([Jonghyun] Sto cercando di non piangere per te, baby)
Ti amo, se (amarti) è un luogo da dove posso anche solo guardarti
([Key] Ti amo, ti amo)
Perché sei il mio tutto.
[Jonghyun] Non è difficile, oh no...
[Taemin] Devi essere mia, per essere te stessa
[Onew] Anche se fa male,
anche se mi fa piangere,
ti amo.
N.d.t. Il titolo della canzone si riferisce al Gobbo di Notredame - Quasimodo, per l'appunto -, che nascosto all'ombra del campanile della cattedrale guardava il mondo dall'alto, nonché il suo amore segreto, Esmeralda.
|
|
