-
|
| .
|
Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
 
Korean
마지막 선물
[태민] 눈을 뜨기 조차 싫었어
솔직히 믿기지 않았어
[온유] 마지막 헤어지잔 인사는
낯설기만 하니까
[종현] 터지는 한숨만 자꾸 뱉어
두려워 가슴이 맺혀
[Key] 한마디 예고 없이
이별 건네는 널 어떻게 믿어
[All] I don’t know why
I can’t move on
[민호] 발걸음이 떨어지질 않아
[All] 거짓말 같아 오늘 하루가
[종현] 가슴 한쪽이 아파와
[All] 너에게 끼워준 반지가
내 손에 차갑게 돌아와
[종현] 내 마음도 같이 돌려받은
[All] 마지막 선물
[온유] 이별인 걸
[Key] 나만의 추억들일까
영화 한 장면처럼 널 만났던
[종현] 기억이 날 놓질 않는지
나만 아픈 건지
[All] I don’t know why I can’t move on
[온유] 니가 다시 돌아올 것 같아
[All] 혹시 지금쯤 후회중일까
[종현] 내 맘도 움직일 수 없어
[All] 너에게 끼워준 반지가
내손에 차갑게 돌아와
[온유] 내 마음도 같이 돌려받은
[All] 마지막 선물
[All] 언제부터 어긋난 건지
어디부터 잘못된 건지
[Key] 내 마음이 너를 놓지 않아
[All] 정말 끝인지
[민호] 이별인 걸
[온유] 난 쉽지 않아
내 인사처럼
내 마음이
내 맘처럼 되질 않아
[Key] 널 잊으려 다짐을
독하게 해봐야겠지
[종현] 잘 견딜 수 있게
[All] 너에게 끼워준 반지가
내손에 차갑게 돌아와
[Key] 내 마음도 같이 돌려받은
[All] 마지막 선물
[종현] 이별인 걸
[All] 언제부터 어긋난 건지
어디부터 잘못된 건지
[온유] 내 마음이 너를 놓지 않아
[All] 정말 끝인지
[종현] 나에겐 one last love
Romanization
Majimak Seonmul
[Taemin] Nooneul ddeugi jocha shireosseo
Soljikhee midgiji anasseo
[Onew] Majimak hae.eojijan insaneun
Natseolgiman hanikka
[Jonghyun] Teojineun hansoomman jakku baeteo
Duryeoweo gaseumi maejyeo
[Key] Hanmadi yego eopsi
Eebyul gunnaeneun neol eoddeokhae mideo
[All] I don’t know why I can’t move on
[Minho] Balgeoleumi ddeoleojijil anna
[All] Geojitmal gata oneul haruga
[Jonghyun] Gaseum hanjjoki apawa
[All] Neo.aegae kkiweojun banjiga
Nae sonae chagapgae dorawa
[Jonghyun] Nae maeumdo gatchi dolryeobadeun
[All] Majimak seonmool
[Onew] Eebyulin geol
[Key] Namanae chueokdeulilkka
Younghwa han jangmyeoncheoreom neol mannatdeon
[Jonghyun] Gieoki nal nochil anneunji
Naman apeum gunji
[All] I don’t know why I can’t move on
[Onew] Neega dashi doraool geot gata
[All] Hokshi jigeumjjeum huhwaejoongilkka
[Jonghyun] Nae mamdo oomjikil su eopseo
[All] Neo.aegae kkiweojun banjiga
Nae sonae chagapgae dorawa
[Onew] Nae maeumdo gatchi dolryeobadeun
[All] Majimak seonmool
[All] Eonjebuteo eogeutnan gunji
Eodibuteo jalmotdwaen gunji
[Key] Nae maeumi neoreul nochi anna
[All] Jungmal kkeutchinji
[Minho] Eebyulin geol
[Onew] Nan shwipji anna
Nae insacheoreom nae maeumi
Nae mam cheoreom dwaejil ana
[Key] Neol ijeuryeo dajimeul
Dokhagae haebwayagaetji
[Jonghyun] Jal gyeondil su itgae
[All] Neo.aegae kkiweojun banjiga
Nae sonae chagapgae dorawa
[Key] Nae maeumdo gatchi dolryeobadeun
[All] Majimak seonmool
[Jonghyun] Eebyulin geol
[All] Eonjebuteo eogeutnan gunji
Eodibuteo jalmotdwaen gunji
[Onew] Nae maeumi neoreul nochi anna
[All] Jungmal kkeutchinji
[Jonghyun] Na.aegaen one last love
Inglese
Last Gift
I hated opening my eyes.
Honestly, I didn’t believe it.
This last goodbye was so unfamiliar.
I only heard my sudden sighs.
I’m scared and my heart is bound.
How can I believe you,
When you said goodbye without any notice.
I could I belive you?
I don’t know why I can’t move on.
My feet won’t move from the spot.
This day feels like a lie.
A side of my chest hurts so much.
The ring that I placed on your finger
returns my hand cold,
Along with my heart.
My last gift is this separation.
Are these only my memories?
Meeting you it was like a scene from a movie
Why won’t my thoughts leave me alone?
Am I the only one in pain?
I don’t know why, I can’t move on.
I feel like you will come back.
Maybe you are regretting it now?
I still can’t leave from this spot.
The ring that I placed on your finger
returns my hand cold,
Along with my heart.
My last gift...
Since when did things start to go awry?
From where did it go wrong?
My heart really won’t let you go.
Is this really the end?
The thing called goodbye.
This isn't easy for me. Even though I say goodbye,
My heart won’t follow my words.
I guess I'll have to make an indefinite decision to forget you.
So that I can endure it.
The ring that I placed on your finger
returns my hand cold, along with my heart.
My last gift is this separation.
Since when did things to go awry?
From where did it go wrong?
My heart really won’t let you go.
Is this really the end?
You are my one last love.
Traduzione
L'ultimo dono
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
[Taemin] Ho odiato aprire gli occhi
Onestamente, non ci credevo
[Onew] Questo ultimo addio è stato così insolito
Ho sentito soltanto i miei improvvisi singhiozzi
[Jonghyun] Ho paura e il mio cuore è al limite
Come posso crederti,
[Key] quando dici addio senza aver lanciato nessun indizio?
Come potrei crederti?
[Tutti] Non so perché non riesco ad andare avanti
[Minho] I miei piedi non si spostano da qui
[Tutti] Questo giorno sembra una bugia
[Jonghyun] Una parte del mio cuore fa male da morire
*[Tutti] L'anello che ti ho messo al dito
ritorna freddo nella mia mano
[Jonghyun] insieme al mio cuore
[Tutti] Il mio ultimo dono
[Onew] è questa separazione
[Key] Sono solo miei ricordi?
Incontrarti è stato come la scena di un film
[Jonghyun] Perché i miei pensieri non mi lasciano solo?
Sono l'unico a soffrire?
[Tutti] Non so perché non riesco ad andare avanti
[Onew] Ho la sensazione che tornerai indietro
[Tutti] Forse te ne stai pentendo adesso
[Jonghyun] Non riesco ancora a muovermi da qui
*Ripeti
[Tutti] Da quando le cose hanno cominciato a scivolarmi di mano?
Da quando hanno cominciato ad andare male?
[Key] Il mio cuore non ti lascerà andare
[Tutti] Davvero questa è la fine?
[Minho] Quella cosa chiamata "addio"
[Onew] non è facile per me. Anche se dico addio,
il mio cuore non rispecchia le mie parole
[Key] Penso di dover fare una promessa
per dimenticarti
[Jonghyun] Così ch'io possa resistere
*[Tutti] L'anello che ti ho messo al dito
ritorna freddo nella mia mano
[Key] insieme al mio cuore
[Tutti] Il mio ultimo dono
[Jonghyun] è questa separazione
[Tutti] Da quando le cose hanno cominciato a scivolarmi di mano?
Da quando hanno cominciato ad andare male?
[Onew] Il mio cuore non ti lascerà andare
[Tutti] Davvero questa è la fine?
[Jonfhyun] Tu sei il mio amore passato
|
|
|
| .
|
0 replies since 23/10/2011, 11:35 79 views
.
