-
.
Korean
Love Pain
[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts
[Key] 우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
[온유] 다시 다짐한다 오늘 널 지운다고
[태민] 버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
[종현] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[온유] 맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
[종현] 널 다시 찾는다 you, you, love pain
[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[온유] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[Key] 넘쳐흐른 my love pain
[온유] 넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
[종현] 이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다
[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [Key] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[Key] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[태민] 넘쳐흐른 my love pain
[종현] 어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
[온유] 독한 약을 삼키듯 oh yeah
[종현] 흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다
[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[태민] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[종현] 끊을 수없는 love of my life
[All] 잊혀지지 않아 지워지지 않아 또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파 [온유] No, no, no, no
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
[종현] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 가질 수 없는 상처만 주는
[종현] You're my love pain
Romanization
Love Pain
[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts
[Key] Oori gadeuk.damgin chu.eok han jang beorigo
[Onew] Dashi dajim.handa oneul neol ji.oondago
[Taemin] Beoreut.cheoreom andwae saenggak cheoreom andwae
[Jonghyun] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[Onew] Mam gipeun gosen chu.eokmani namaseo
[Jonghyun] Neol dashi chatneunda you, you, love pain
[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Onew] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Key] Neomchyeo.heureun my love pain
[Onew] Neon naebang gadeuk neo.ae hyanggil chae.oogo
I want to know you
[Jonghyun] Eejen amugeotdo hal su eopge mandeunda
Noonmuleul chamneunda
[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Key] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Key] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Taemin] Neomchyeo.heureun my love pain
[Jonghyun] Eoril jeok nappeum beoreut gochideut neol jiweodo
[Onew] Dok.han yakeul samkideut oh yeah
[Jonghyun] Heureun noonmul.mankeum chu.eokeul deo samkinda
[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Taemin] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Jonghyun] Kkeuneul su eopneun love of my life
[All] Ijhyeo.jiji ana jiweo.jiji ana ddo haruga jinago
Beoreut.cheoreom apa oneuleun deo apa [Onew] no, no, no, no
Ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yak.haejyeo
[Jonghyun] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Gajil su eopneun sangcheoman juneun
[Jonghyun] You're my love pain
Inglese
Love Pain
[Key] Uh, uh, uh!
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody knows it hurts!
[Key] I throw away a page filled with our memories
[Onew] And, again, I promise to erase you today.
[Taemin] I can’t do it, it’s like a habit.
[Jonghyun] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain.
[Onew] Since there are memories left in thoughtful places,
[Jonghyun] I’m searching for you again, you, you, love pain.
*[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day, You've trapped me.
My heart is tired [Minho] No, no, no..
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Onew] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain.
[All] My unspeakable, indispensable,
[Key] Overflowing love pain!
[Onew] You fill my room completely with your scent.
I want to know you.
[Jonghyun] Now you make me unable to do anything.
I hold back my tears.
[All] I can’t erase you, I can’t even throw you away,
I endure another day again, You've trapped me.
My heart is tired [Key] No, no, no..
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Key] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[All] My unspeakable, indispensable,
[Taemin] Overflowing love pain!
[Jonghyun] It's like trying to fix a bad habit you've had since you were younger.
[Onew] Erasing you would be like swallowing poisonous medicine.
[Jonghyun] I suppress as many memories as the tears I’ve cried
[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, You've trapped me.
My heart is tired [Minho] No, no, no..
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Taemin] I can’t live, I can’t live
My heart is filled with love pain.
[All] My unspeakable, indispensable,
[Jonghyun] The unbreakable love of my life!
[All] I can’t forget you, I can’t erase you
Another day passes by, it hurts like a habit
It hurts more today [Onew] No, no, no, no..
My heart that’s been trying to forget becomes weaker.
[Jonghyun] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain!
[All] All you give is the scar of not being able to have you,
[Jonghyun] You’re my love pain.
Traduzione
Amore Dolore
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
[Key] Uh, uh, uh!
Il mio amore è dolore
Uh, uh, uh
Tutti sanno che fa male!
[Key] Getto via una pagina piena di nostri ricordi
[Onew] E, un'altra volta, prometto di cancellarti oggi
[Taemin] Non ci riesco, è come un'abitudine
[Jonghyun] Non posso vivere, non posso vivere, il mio cuore è pieno di amore dolore
[Onew] A causa dei ricordi lasciati nei luoghi importanti,
[Jonghyun] ti sto ancora cercando, tu, tu, amore dolore
*[Tutti] Non riesco a cancellarti, non riesco nemmeno a gettarti via
Resisto un altro giorno, mi hai imprigionato
Il mio cuore è stanco ([Minho] No, no, no...)
[Jonghyun] Perché un giorno senza di te è così duro?
[Onew] Non posso vivere, non posso vivere, il mio cuore è pieno di amore dolore
[Tutti] Mio innominabile, indispensabile,
[Key] traboccante amore dolore!
[Onew] Riempi la mia stanza con il tuo profumo
Voglio conoscerti
[Jonghyun] In questo momento mi rendi incapace di fare qualsiasi cosa
Ricaccio indietro le lacrime
*[Tutti] Non riesco a cancellarti, non riesco nemmeno a gettarti via
Resisto un altro giorno, mi hai imprigionato
Il mio cuore è stanco ([Key] No, no, no...)
[Jonghyun] Perché un giorno senza di te è così duro?
[Key] Non posso vivere, non posso vivere, il mio cuore è pieno di amore dolore
[Tutti] Mio innominabile, indispensabile,
[Taemin] traboccante amore dolore!
[Jonghyun] E' come cercare di smetterla con un vizio che hai avuto fin da quando eri piccolo
[Onew] Cancellarti sarebbe come ingoiare una medicina velenosa
[Jonghyun] Sopprimo tanti ricordi quanti le lacrime che ho versato
*[Tutti] Non riesco a cancellarti, non riesco nemmeno a gettarti via
Resisto un altro giorno, mi hai imprigionato
Il mio cuore è stanco ([Minho] No, no, no...)
[Jonghyun] Perché un giorno senza di te è così duro?
[Taemin] Non posso vivere, non posso vivere, il mio cuore è pieno di amore dolore
[Tutti] Mio innominabile, indispensabile,
[Jonghyun] traboccante amore dolore!
[Tutti] Non riesco a cancellarti, non riesco nemmeno a gettarti via
Trascorre un altro giorno: fa male quanto d'abitudine
Fa più male oggi ([Onew] No, no, no...)
Il mio cuore che ha cercato di dimenticare diventa più debole
[Jonghyun] Non posso vivere, non posso vivere, il mio cuore è pieno di amore dolore!
[Tutti] Tutto quello che lasci è la cicatrice che resta perché non ti posso avere
[Jonghyun] Tu sei il mio amore dolore
N.d.t. Amore Dolore non è un errore grammaticale (o almeno non sembra esserlo), bensì una forma di indecisione: è come se tra le due parole ci fosse uno slash. Questa persona è sì, amore, ma è anche dolore, tanto che non si è in grado di scegliere.. -
~ F l a m e ~.
User deleted
CITAZIONEIl mio amore è doloreSPOILER (clicca per visualizzare)
Il TUO amore è DOLORE? Il TUO?
Ma asvdgyeuhjhdf non sapete neanche cosa vuole dire pulcini è.è.
Love PainAmore Dolore |
