Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
 
Korean
그녀가 헤어졌다
[종현] 방금 그녀 전화를 받고
생각이 참 많아 졌어
어제 사랑하던 애인에게 버림받았대
[Key] 지금 울먹이던 그녈 달래주러 가지만
난 내심 기뻐지는 마음을 참을 수가 없는데
[온유] 난 이날을 기다렸어
내 어깨를 빌려주며
눈물을 닦아주고
*[All] 그녀의 옆에
영원히 곁에
내 자릴 만들어 놓고서
친구 아닌 남자로 변해
슬픔은 없도록
지켜줄 거라고
안아주며 말할거야
[태민] 저기 두 무릎에 고갤 파묻고서 우는 그녀
[온유] 먼저 주머니의 손수건 꺼내 건네주고서
[민호] 잊어! 잊혀 질 거야 날 믿어
[Key] 그렇게 위로해주고
이제 너만을 바라봐줄 사람 만나라 했어
[온유] 안쓰러운 그녀지만
그게 더욱 예뻐 보여
[종현] 기어코 오늘은
*Repeat
[태민] 그토록 그려온 시간
[Key] 그녀 내 품에 기대 울고 있지만
[민호] 이 순간 나는 그녈 위한
[온유] 좋은 쉴 자리가 됐어 (like a blanket)
[종현] 보면서 믿음을 지워버릴 수 있게
듬직한 남자 될거야
You are the one for me
*Repeat
[All] 그녀 맘속에 집을 지을래
누구도 부술 수 없도록 사랑으로
아픔이 불고 눈물이 새어도
무너지지 않는 아주 튼튼한 안식처를
[민호] 두 번 다시는 놓지 않아
헤어진 후 그녀가 나를 찾아
기다려 왔던 그녀잖아
품에 안겨 그대를 맡겨 나만 믿어
[Key] 그 사람이 니 가슴에 남긴 사랑의 상처!
미처! 잊지 못할 추억을 지워가
사랑은 사랑으로 잊혀 져 가
자 이제 너의 옆의 나를 봐
Romanization
Geunyeoga Haeeojeotda
[Jonghyun] Banggeum geunyeo jeonhwareul batgo
Saenggaki cham mana jyeosseo
Eojae saranghadeon aeinaegae beorimbadatdae
[Key] Jigeum oolmeokideon geunyeol dallaejureo gajiman
Nan naeshim gippeojineun maeumeul chameul suga eopneundae
[Onew] Nan inareul gidaryeosseo
Nae eokkaereul bilryeojumyeo
Noonmuleul dakkajugo
*[All[ Geunyeoae yeopae
Youngweonhee gyeotae
Nae jaril madeuleo nogoseo
Chingu anin namjaro byeonhae
Seulpeumeun eopdorok
Jikyeojul georago
Anajumyeo malhalgeoya
[Taemin] Jeogi du muroopae gogael pamootgoseo ooneun geunyeo
[Onew] Meonjeo jumeoniae sohnsugun kkeonae geonnaejugoseo
[Minho! Eejyeo! Eechyeoeo jil geoya nal mideo
[Key] Geureokhae wirohaejugo
Eejae neomaneul barabwajool saram mannara haesseo
[Onew] Ansseureo.oon geunyeojiman
Geugae deo.ook yeppeo boyeo
[Jonghyun] Gieoko oneuleun
*Repeat
[Taemin] Geutorok geuryeo.on shigan
[Key] Geunyeo nae poomae gidae oolgo itjiman
[Minho] Ee soongan naneun geunyeol wihan
[Onew] Joeun shwil jariga dwaesseo (like a blanket)
[Jonghyun] Bomyeonseo mideumeul jiweobeoril su itgae
Deumjikhan namja dwaelgeoya
You are the one for me
*Repeat
[All] Geunyeo mamsok.ae jibeul jioollae
Nugudo bolsul su eopdorok sarangeuro
Apeumi boolgo noonmuli sae.eodo
Muneojiji anneun aju teunteunhan anshikcheoreul
[Minho] Du bun dashineun nochi ana
Hae.eojin hu geunyeoga nareul chaja
Gidaryeo watdeon geunyeojana
Poomae angyeo geudaereul matgyeo naman mideo
[Key] Geu sarami ni gaseumae namgin saragae sangcheo
Micheo! Itji mot.hal chueokeul jiweoga
Sarangeun sarangeuro ichyeo jyeoga
Ja eejae neoae yeopae nareul bwa
Inglese
One For Me
[Jonghyun] (Just now) after her phone call, a lot of thougts came to me
(Yesterday) she found out her boyfriend, whom she loved, cheated on her
[Key] (Now) even though I'm going to her, while she's crying
(In my heart) I can't suppress my happyness
[Onew] I've waited for this day
The day I can land her on my shoulder
And wipe away her tears
*[All] Beside her, forever by her side
I want to make my place next to her
Not as a friend, but as a man
I'll hold her in my arms, and tell her
I'll protect her from sadness
[Taemin] (There) she's crying with her head hidden on her knees
[Onew] (First) I take a handkerchief form my pocket and hand it to her
[Minho] ("Forget it!") I told her "You will forget it, trust me" (Trust me)
[Key] I cheered her up like that
(Now) I told her to find someone who will only look at her
[Onew] She was sorry for crying
but she looked prettier that way
[Jonghyun] definitely today more than yesterday
*Repeat
[Taemin] The time has come
[Key] Even though she's in my arms, crying
[Minho] at this time, for her
[Onew] I've become a comfortable place to rest (Like a blanket)
[Jonghyun] ] I'll be a man that she can trust and forget everything
I'll become a dependable man
[Jonghyun] Tu sei quella giusta per me
*[All] Beside her, forever by her side
I want to make my place next to her
Not as a friend, but as a man ([Jonghyun] I need you, I need you now)
I'll hold her in my arms, and tell her
I'll protect her from sadness
[All] I want to build a home in her heart
where no one can break into
Even when you're in pain, or full of tears
It won't collapse because of love
[Minho] I'll never let go of her again
After being apart, she found me
That girl I've been waiting for
I'll hold her in my arms
Belive in me, trust me
[Key]The person who left a scar of love in your heart
... Crazy! Erase those unforgettable memories
Love is forgotten with love
Now, just look at me, standing next to you
Traduzione
Quella per me
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
[Jonghyun] (Proprio adesso) dopo aver risposto alla sua chiamata, ho pensato ad un sacco di cose
(Ieri) ha visto il ragazzo che amava tradirla
[Key] (Adesso) anche se sto andando da lei, mentre lei piange
(nel mio cuore) non posso contenere la felicità
[Onew] Ho aspettato questo giorno
Il giorno che le avrei prestato la mia spalla,
avrei asciugato le sue lacrime
*[Tutti] Accanto a lei, per sempre al suo fianco
Voglio costruirmi un posto vicino a lei
non come amico, ma come uomo
La stringerò tra le mie braccia e le dirò
che la proteggerò dalla tristezza
[Taemin] (Qui) lei sta piangendo con la testa nascosta tra le ginocchia
[Onew] (Prima di tutto) estraggo un fazzoletto di carta e glielo porgo
[Minho] ("Dimenticalo!") Le ho detto "Lo dimenticherai, fidati di me" (Fidati)
[Key] L'ho consolata così
(Adesso) le ho detto di trovare qualcuno che guardi solo lei
[Onew] Era dispiaciuta per il suo pianto
ma lei è più carina così
[Jonghyun] Sicuramente oggi più di ieri
*Ripeti
[Taemin] Il momento è arrivato
[Key] Anche se lei è tra le mie braccia, in lacrime
[Minho] In questo istante, per lei
[Onew] Sono diventato un posto accogliente dove può riposare
[Jonghyun] Sarò un uomo di cui potrà fidarsi e dimenticherò tutto
Diventerò un uomo affidabile
[Jonghyun] Tu sei quella giusta per me
*[Tutti] Accanto a lei, per sempre al suo fianco
Voglio costruirmi un posto vicino a lei
non come amico, ma come uomo
([Jonghyun] Ho bisogno di te, ho bisogno di te adesso)
La stringerò tra le mie braccia e le dirò
che la proteggerò dalla tristezza
[Tutti] Voglio costruire una casa nel suo cuore
dove nessuno sia in grado di entrare
Anche quando soffri e hai mille lacrime da versare
Non cadrà, grazie all'amore
[Minho] Non la lascerò andare un'altra volta
Dopo esserci separati, lei mi ha trovato
Questa ragazza, che stavo aspettando
la stringo forte tra le mie braccia
Credi in me, fidati
[Key] La persona che ha lasciato una cicatrice d'amore nel tuo cuore
... Pazzo! Dimentica questi ricordi indimenticabili
L'amore si dimentica con l'amore
Adesso, semplicemente guardami, qui accanto a te
Edited by ‚nightmare - 2/10/2011, 19:08
|
|
