Ciò che ti sta rendendo felice,
rende me più triste.
사랑해, 바보 ♥
- Group
- DaBoss
- Posts
- 9,725
- Status
- Offline
|
| |
 
Korean
화장을 하고
[민호] Uh! You gave me
You gave me a heart break
[온유] 스쳐간다 멀어져간다
너무 좋아했던 그녀가
[Key] 등을 돌린 채로 돌아서버려
초라한 기분 뭐 같아
[민호] 억지로 삼켜
[종현] 나보다 멋져 보여
니 옆의 그 남자
(너의 옆에 그 남자)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
*[All] 스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고
[종현] 없었잖니 난 처음부터
[All] 그저 착한친구 정도일 뿐이야*
[민호] Uh! 그저 난 편한 사람일 뿐
Uh! 그저 스쳐간 사랑일 뿐
[태민] 스쳐간다 멀어져간다
더 예뻐진 듯한 그녀가
[Key/종현] 화조차도 안 나 멍해져버려
[종현] 초라한 기분 뭣 같아
[민호] 억지로 삼켜
[온유] 나보다 잘나 보여
네 옆의 그 남자
(너의 옆에 그 남자)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
[All] 스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고
[Key] 없었잖니 난 처음부터
[All] 그저 착한친구 정도일 뿐이야
[민호] 도대체 내가 어디가
그 사람과 다른 게 뭘까
그녀의 눈빛과 몸짓이 날 원할지 몰라
나 홀로 생각에 잠기다 바람이 되어
스쳐간 그녀의 모습에 눈물이 나
[Key] Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together like lovers flying free
I still love you! Seems like I should forget you
But when I see the picture that we took together
I can't ever forget you
[온유] 뭐가 못한 거니 너의 그 사람보다
[종현] 누구보다 잘해줄 수 있었는데
*Repeat x2
[민호] 내 맘을 훔쳐간, 그녀가 스쳐가
달콤한 향기 내게서 떠나가
가슴속에 흐르는 눈물을 억지로 삼켜
무너지는 내 맘 그녀가 알까? (x2)
Romanization
Hwanjangeul Hago
[Minho] Uh! You gave me
You gave me a heart break
[Onew] Seuchyeoganda meoleojyeoganda
Neomu joahaetdeon geunyeoga
[Key] Deungeul dollin chaero doraseobeoryeo
Chorahan giboon mweo gata
[Minho] Eokjiro sahmkyeo
[Jonghyun] Naboda meotjyeo boyeo
Nee yeopae geu namja
(Neo.ae yeopae geu namja)
Eojjeom geuri dareun geunyeo moseupdo
*[All] Seuchyeoganda geu saram soneul japeun chae
Meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago
[Jonghyun] Eopseotjanni nan cheo.eumbooteo
[All] Geujeo chakhanchingu jungdoil ppooniya
[Minho] Uh! Geujeo nan pyeonhan saramil ppoon
Uh! Geujeo seuchyeogan sarangil ppoon
[Taemin] Seuchyeoganda meoleojyeoganda
Deo yeppeojin deut.han geunyeoga
[Key/Jonghyun] Hwajochado an na munghaejyeobeoryeo
[Jonghyun] Chorahan giboon mweo gata
[Minho] Eokjiro sahmkyeo
[Onew] Naboda jalna boyeo
Nee yeopae geu namja
(Neo.ae yeopae geu namja)
Eojjeom geuri dareun geunyeo moseupdo
*[All] Seuchyeoganda geu saram soneul japeun chae
Meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago
[Key] Eopseotjanni nan cheo.eumbooteo
[All] Geujeo chakhanchingu jungdoil ppooniya
[Minho] Dodaechae naega eodiga
Geu saramgwa dareum gae mweolkka
Geunyeo.ae noonbitgwa momjisi nal wonhalji molla
Na hollo saenggakae jamgida barami dwae.eo
Seuchyeogan geunyeo.ae moseupae noonmuli na
[Key] Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together like lovers flying free
I still love you! Seems like I should forget you
But when I see the picture that we took together
I can't ever forget you
[Onew] Mweoga mot.han geoni neo.ae geu saramboda
[Jonghyun] Nuguboda jalhaejul su isseotneundae
*Repeat x2
[Minho] Nae mameul hoomchyeogan, geunyeoga seuchyeoga
Dalkomhan hyanggi naegaeseo ddeonaga
Gaseumsokae heureuneun noonmuleul eokjiro sahmkyeo
Muneojineun nae mam geunyeoga alkka? (x2)
Inglese
Graze
[Minho] Uh! You gave me
You gave me a heart break
[Onew] She grazes past me, she gets farther
That girl whom I liked so much
[Key] With her back turned, she walks away
This miserable feeling is horrible
[Minho] I swallow it down
[Jonghyun] That guy beside you
Looks cooler than I do
(That guy beside you)
She seems so much more different
*[All] She grazes past me while holding hands with him
She gets farther apart with her thick makeup on
[Jonghyun] I was never the one from the start
[All] I was just a good friend
[Minho] Uh, I'm just a comfortable person
Uh, it's just a love that grazed by
[Taemin] She grazes past me, she gets farther
That girl who become prettier
[Key/Jonghyun] I can't even be angry, I become dazed
[Jonghyun] This miserable feeling is horrible
[Minho] I swallow it down
[Onew] That guy beside you
Looks better than I do
(That guy beside you)
She seems so much more different
*[All] She grazes past me while holding hands with him
She gets farther apart with her thick makeup on
[Key] I was never the one from the start
[All] I was just a good friend*
[Minho] How am I different from that person?
Maybe her gaze and actions are saying they want me
I get absorbed in these thoughts alone and I cry at the images
Of the girl who turned into wind and grazed past me
[Key] Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together like lovers flying free
I still love you! Seems like I should forget you
But when I see the picture that we took together
I can't ever forget you
[Onew] What have I done wrong compared to that person of yours?
[Jonghyun] I could have treated you better than anyone else
*Repeat (x2)
[Minho] That girl who stole my heart grazes past me
Her sweet scent departs from me
I force myself to swallow the tears that flow within my heart
Will that girl know my crumbling heart? (x2)
Traduzione
Sfiorare
Traduzione di ,nightmare
Cretita il forum se la prendi!
[Minho] Uh! Tu mi hai
Mi hai spezzato il cuore
[Onew] Lei mi sfiora passando, si allontana
Questa ragazza che mi piaceva tanto
[Key] Girata di schiena, se ne va
Questa patetica sensazione è orribile
[Minho] Ma la mando giù
[Jonghyun] Quel ragazzo al tuo fianco
E' più cool di me
(Quel ragazzo al tuo fianco)
Lei sembra così diversa
*[Tutti] Lei mi sfiora passando, mano nella mano con lui
Si allontana con il suo chilo di trucco addosso
[Jonghyun] Non sono mai stato l'unico, fin dall'inizio
[Tutti] Ero solo un buon amico
[Minho] Uh, sono solo una persona comoda
Uh, è solo un amore che mi ha sfiorato passando
[Taemin] Lei mi sfiora passando, si allontana
Quella ragazza che è diventata più bella
[Key/Jonghyun] Non riesco nemmeno ad essere arrabbiato,
sono confuso
[Jonghyun] Questa patetica sensazione è orribile
[Minho] Ma la mando giù
[Onew] Quel ragazzo al tuo fianco
E' più bello di me
(Quel ragazzo al tuo fianco)
Lei sembra così diversa
[Tutti] Lei mi sfiora passando, mano nella mano con lui
Si allontana con il suo chilo di trucco addosso
[Key] Non sono mai l'unico, fin dall'inizio
[Tutti] Ero solo un buon amico
[Minho] Cos'ho di diverso da lui?
Forse i suoi sguardi e i suoi movimenti stanno dicendo di volermi
Mi perdo in questi pensieri e piango di fronte all'immagine
della ragazza che si è trasformata in vento e mi ha sfiorato passando
[Key] Hai provato a pensare a me?
A pensarci almeno un po'?
I momenti durante la quale siamo stati insieme come amanti
volano via, liberi
Ti amo ancora
Sembra ch'io ti debba dimenticare
Ma quando guardo la fotografia che abbiamo scattato insieme
Non riuscirò mai a dimenticarti
[Onew] Cosa ho fatto di sbagliato rispetto alla persona accanto a te?
[Jonghyun] Avrei potuto trattarti meglio di chiunque altro
*Ripeti x2
[Minho] Quella ragazza che ha rubato il mio cuore
Mi sfiora passando
Il suo dolce profumo parte da me
Mi sforzo di trattenere le lacrime che scorrono nel mio cuore
Quella ragazza saprà mai del mio cuore in rovina? (x2)
Edited by .Nightmare; - 21/9/2011, 17:37
|
|
